Ben Weaver — Like a Wound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like a Wound" de Ben Weaver.
Letra
I love you like a wound
Like rain on a muddy road
High up in a dogs howl
Way down where the hot blood flows
Big dipper gravel road eyes
Old trucks that will never run
Washboard River for a past
The dark side of a held tongue
Everywhere I seem to go Everywhere I been before
I carry the stone up the hill
Just to watch it roll back down
Your ma and pa sleep above the kitchen
Your dog sleeps with you on the floor
Travel brings more unknowns
Love brings the hand that holds
All the things our minds must do And every bit of faith we hold onto
Deep in the woods underneath the sky
Out on the back roads for a nights drive
Everywhere I seem to go Everywhere I been before
I carry the stone up the hill
Just to watch it roll back down
Scratching at my side door
Footprints frozen in the driveway snow
A promise ring bent from a table spoon
The feelings haunt me like a bad dream come true
There’s compromises every where you turn
So many different ways you can go Can’t sit still like a bird on a fence
You can’t run from your own line of descent
Everywhere I seem to go Everywhere I been before
I carry the stone up the hill
Just to watch it roll back down
The heart that feeds is the heart that grows
As the early dusk weaves among the corn rows
I can hear the way your voice would call my name
I can see into the darkness that is your precious bane
Left behind in a promise that you wrote
With a wet finger in the dust on my door
Just as a troubled mind yearns to be soothed
My love for you is just like a wound
Everywhere I seem to go Everywhere I been before
I carry the stone up the hill
Just to watch it roll back down
Tradução da letra
Amo - te como uma ferida
Como chuva numa estrada lamacenta
No alto de um cão uivo
Bem abaixo onde o sangue quente flui
Olhos grandes de cascalho
Camiões velhos que nunca funcionarão
Rio de lavagem para um passado
O lado negro de uma língua presa
Para onde quer que eu vá, para onde quer que fosse antes
Eu carrego a pedra pela colina acima
Só para vê-lo rolar de volta para baixo
Os teus pais dormem por cima da cozinha.
O teu cão dorme contigo no chão
Viajar traz mais incógnitas
O amor traz a mão que segura
Todas as coisas que as nossas mentes devem fazer e cada pedaço de fé que guardamos
No fundo da floresta debaixo do céu
Nas estradas secundárias por uma noite de carro
Para onde quer que eu vá, para onde quer que fosse antes
Eu carrego a pedra pela colina acima
Só para vê-lo rolar de volta para baixo
Arranhar na minha porta lateral
Pegadas congeladas na entrada neve
Um anel de promessa dobrado de uma colher de mesa
Os sentimentos assombram-me como um pesadelo tornado realidade
Há compromissos em todos os lugares
Tantas maneiras diferentes que podes ir não podes ficar quieto como um pássaro numa cerca
Não podes fugir da tua própria linha de descida.
Para onde quer que eu vá, para onde quer que fosse antes
Eu carrego a pedra pela colina acima
Só para vê-lo rolar de volta para baixo
O coração que se alimenta é o coração que cresce
Como o crepúsculo começa a tecer entre as linhas de milho
Consigo ouvir a forma como a tua voz chamaria o meu nome
Posso ver na escuridão que é a tua preciosa bane
Deixado para trás numa promessa que escreveste
Com um dedo molhado no pó da minha porta
Assim como uma mente perturbada anseia por ser acalmada
O meu amor por ti é como uma ferida
Para onde quer que eu vá, para onde quer que fosse antes
Eu carrego a pedra pela colina acima
Só para vê-lo rolar de volta para baixo