Ben Watt — Walter and John letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walter and John" de Ben Watt.
Letra
Walter and John were friends for years
After meeting at first at seven years old
And Walter and John built tents in the garden
And it was more fun if the weather was cold
But they never slept, not even a wink
You say, well, what was the point?
Well, what do you think?
And Walter and John were as close as can be
As close in the soul as my brother and me
And late in their teens they went hand in hand
Skipping into the sea on some far distant strand
Walter and John broke new ground together
Experienced things that bound them together
Walter and John broke new ground together
Experienced things that bound them together
But late in their teens they drifted part
Although Walter held John still close to his heart
And Walter watched John getting on in the world
And he felt his heart swell like a sail unfurled
And after a while they met up once again
And Walter looked forward to a talk with his friend
Oh no, oh no, oh no, oh no
For John’s heart was cold and he didn’t even try
What a terrible crime, a terrible crime
John’s heart was cold and he didn’t even try
What a terrible crime, a terrible crime
Walter and John broke new ground together
Experienced things that bound them together
Walter and John broke new ground together
Experienced things that bound them together
Walter and John
Walter and John
You and me
Tradução da letra
O Walter e o John foram amigos durante anos.
Depois de se encontrar no início aos sete anos de idade
E o Walter e o John construíram tendas no jardim.
E era mais divertido se o tempo estivesse frio
Mas nunca dormiam, nem piscavam os olhos.
Disseste, bem, qual era o objectivo?
O que achas?
E o Walter e o John eram o mais próximos possível.
Tão perto da alma como o meu irmão e eu
E no final da adolescência, andaram de mãos dadas.
Saltando para o mar em uma linha distante
Walter e John abriram novos caminhos juntos.
Experimentei coisas que os uniram.
Walter e John abriram novos caminhos juntos.
Experimentei coisas que os uniram.
Mas no final da adolescência eles se separaram
Apesar de Walter manter John ainda perto de seu coração
E o Walter viu o John a entrar no mundo
E sentiu o seu coração inchar como uma vela solta
E depois de um tempo eles se encontraram mais uma vez
E o Walter Estava ansioso por falar com o seu amigo.
Oh não, Oh não, oh não, oh não
Porque o coração do John estava frio e ele nem sequer tentou
Que crime terrível, um crime terrível
O coração do John estava frio e ele nem sequer tentou.
Que crime terrível, um crime terrível
Walter e John abriram novos caminhos juntos.
Experimentei coisas que os uniram.
Walter e John abriram novos caminhos juntos.
Experimentei coisas que os uniram.
Walter e John.
Walter e John.
Tu e eu.