Ben Watt — Empty Bottles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty Bottles" de Ben Watt.
Letra
Crippled anger from a crippled brain
Crippled footsteps through a crippled train
Bloody headwound leaves a bloody stain
On a raincoat smelling from the rain
It’s the last train, it’s the last train home
It’s the last train, it’s the last train home
Knees together handbag nicely perched
Her dateline boyfriend left her in the lurch
Through the window she keeps her constant stare
Which is funny because there’s nothing there
It’s the last train, it’s the last train home
It’s the last train, it’s the last train home
The carriage lurches like the drunken man
Swaying sideways through the wasteland
While never flinching the wheels keep tight reign
Like the girl, like the girl, staring through the pain
It’s the last train, it’s the last train home
It’s the last train, it’s the last train home
But is that any comfort, is that any comfort?
But is that any comfort, is that any comfort?
(Thanks to Hannah for these lyrics)
Tradução da letra
Raiva aleijada de um cérebro aleijado
Passos aleijados através de um comboio aleijado
Bloody headwound leaves a bloody stain
Numa gabardina a cheirar à chuva
É o último comboio para casa.
É o último comboio para casa.
Joelhos juntos bolsa bem empoleirada
O namorado dela deixou-a em apuros.
Através da janela ela mantém o seu olhar constante
O que é engraçado, porque não há lá nada.
É o último comboio para casa.
É o último comboio para casa.
A carruagem espreita como o bêbado
Balançando de lado pelo deserto
Enquanto nunca vacilando as rodas manter o reinado apertado
Como a rapariga, como a rapariga, a olhar para a dor
É o último comboio para casa.
É o último comboio para casa.
Mas isso é algum conforto, é algum conforto?
Mas isso é algum conforto, é algum conforto?
(Thanks to Hannah for these lyrics)