Ben Utecht — I Pray (feat. Jim Brickman) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Pray (feat. Jim Brickman)" de Ben Utecht.
Letra
As I lay you down to sleep I pray the lord
I pray the Lord your soul to keep
Cause I don’t need that much for me
This is a Mother’s Prayer
I pray for angels by your side
Ask they watch you day and night
Walk with you all through your life
This is a Mother’s Prayer
I pray that all the dreams you dream come true
And every star you wish upon
Grants every wish times two
I hope one day you get the chance
To truly see
What real love is
Like you’ve showed me
As I watch you fast asleep
I close my eyes and pray for peace
Cause now it means much more to me
This is a Mother’s Prayer
And as you grow as seasons pass
I hope that time won’t move too fast
Though it is too much to ask
This is a Mother’s Prayer
I pray that when you give your heart
It’s true
And all the love you give away
Comes back to you two times two
I hope one day you get the chance
To truly see
What real love is
And what you mean to me
In this great big world you can’t stay small forever
Cause before I know it you’ll be grown
And standing on your own
But I hope these words are something
That you’ll treasure
And you get the chance to whisper them
To children of your own
I pray that all the dreams you dream
Come true
And every star you wish upon
Grants every wish times two
I hope one day you get the chance
To truly see
What real love is
Like you’ve showed me
This is a Mother’s Prayer
Tradução da letra
Enquanto te deito para dormir rezo ao Senhor
Rezo ao Senhor para que a tua alma guarde
Porque não preciso assim tanto para mim.
Isto é uma oração de mãe.
Rezo por anjos ao teu lado
Pergunta-lhes que te vigiam dia e noite.
Caminhar contigo toda a tua vida
Isto é uma oração de mãe.
Rezo para que todos os sonhos que sonhas se tornem realidade
E todas as estrelas que desejas
Concede cada desejo duas vezes
Espero que um dia tenhas a oportunidade
Para ver verdadeiramente
O que é o amor verdadeiro
Como me mostraste
Enquanto te vejo a dormir
Fecho os olhos e rezo pela paz
Porque agora significa muito mais para mim
Isto é uma oração de mãe.
E à medida que cresces à medida que as estações passam
Espero que o tempo não se mova muito rápido.
Embora seja pedir muito
Isto é uma oração de mãe.
Rezo para que quando deres o teu coração
É verdade.
E todo o amor que dás
Volta para ti duas vezes duas
Espero que um dia tenhas a oportunidade
Para ver verdadeiramente
O que é o amor verdadeiro
E o que significas para mim
Neste grande mundo não podes ficar pequeno para sempre
Porque antes que eu perceba vais crescer
E de pé por conta própria
Mas espero que estas palavras sejam algo
Que vais adorar
E você tem a chance de sussurrá-los
Para os teus próprios filhos.
Rezo para que todos os sonhos que sonhas
Concretizar
E todas as estrelas que desejas
Concede cada desejo duas vezes
Espero que um dia tenhas a oportunidade
Para ver verdadeiramente
O que é o amor verdadeiro
Como me mostraste
Isto é uma oração de mãe.