Ben Sollee — The Globe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Globe" de Ben Sollee.
Letra
I guess they never told you how the Globe burned down*
But it ain’t no secret, just ask around
Some heart-sick man fed up with his fate
Torched it to the ground in a desparate state
He’d grown tired of the tragedies
Tired of the death
Tired of watching Romeo take
One last breath
For something as crazy as love
The gave him all the books, but never taught him to read
So when she first kissed him, I heard him beg and plead
He saw the storm on the water, he felt every swell
He was on top of a mountain then in the belly of a whale
‘Cause some days it’s a fountain
Or an artesian well
Sometimes it’s a bag of bricks
Or some kind of spell
There’s nothing as wild as love
He wasn’t much for religion, but he learned to pray
For occasions when the wine led his mind astray
He built a chapel for his conscience, a shack for his regrets
Sent desire to an island still he could not forget
The sound of her touch
The color of her song
A jumble of words
Where a space belongs
For something as simple as love
Tradução da letra
Acho que nunca te disseram como o globo ardeu.*
Mas não é segredo, pergunta por aí.
Um homem doente do coração farto do seu destino
Incendiou - o no chão, num estado de isolamento.
Cansou-se das tragédias.
Cansado da morte
Cansado de ver Romeu tomar
Um último suspiro
Por algo tão louco como o amor
Deram-lhe todos os livros, mas nunca o ensinaram a ler.
Quando ela o beijou pela primeira vez, ouvi-o implorar e implorar.
Ele viu a tempestade na água, sentiu todas as ondas
Ele estava no topo de uma montanha então na barriga de uma baleia
Porque alguns dias é uma fonte
Ou um poço artesiano
Às vezes é um saco de tijolos
Ou algum tipo de feitiço
Não há nada tão selvagem como o amor
Ele não era muito religioso, mas aprendeu a rezar.
Para ocasiões em que o vinho desviou a sua mente
Construiu uma capela para a sua consciência, uma cabana para os seus arrependimentos.
Enviou o desejo para uma ilha que ele não podia esquecer
O som do seu toque
A cor da sua canção
Uma confusão de palavras
Onde um espaço pertence
Por algo tão simples como o amor