Ben Sollee — Prettiest Tree on the Mountain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prettiest Tree on the Mountain" de Ben Sollee.
Letra
Well, a robin flew by my window
I thought it just might be you
Judging from the color of its breast
And the sound of its song
But I’m just thinking of you
Cause you’re in sunny California
The fertile land, John Steinbeck wrote
When I came not a single fertile patch
Could be spared for you and me You see, I wanted to love you, baby
Like neither you nor I’d been loved before
I thought I could change the world if I just held you high enough
Truth is, I couldn’t hold you up at all
I couldn’t hold you up I couldn’t hold you up And I sure ain’t gonna hold you down
Well, I’m leaving, walking back home
I don’t care if it takes years or more
But as I walk through the hills of Kentucky
The leaves begin to turn red
And I think of you
Yes, I think of you
The prettiest tree on the mountain
Tradução da letra
Bem, um robin voou pela minha janela
Pensei que podias ser tu.
A julgar pela cor do seu peito
E o som da sua canção
Mas estou a pensar em ti.
Porque estás na ensolarada Califórnia
A terra fértil, John Steinbeck escreveu
Quando cheguei, nem um único pedaço fértil
Podias ser poupada por ti e por mim. sabes, eu queria amar - te, querida.
Como nem tu nem eu fomos amados antes
Pensei que podia mudar o mundo se te segurasse suficientemente alto.
A verdade é que não te consegui segurar.
Não te podia segurar não te podia segurar e de certeza que não te ia segurar
Bem, vou-me embora, a voltar para casa
Não me interessa se leva anos ou mais.
Mas enquanto ando pelas colinas de Kentucky
As folhas começam a ficar vermelhas
E penso em ti
Sim, penso em ti.
A árvore mais bonita da montanha