Ben's Brother — Bad Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Dream" de Ben's Brother.
Letra
Watching me, watching you*
Watching me touch your face
Touching me, touching me With your grace
I can’t sleep
Cos without you
Life is a bad dream
Nobody knows how it feels
To hear the slightest answer
From your lips straight to me Like the flight of a dancer
Born to move coz without you
Life is a bad dream
There’s no way you can leave me now in the night
And I don’t want to believe now that you might
go No,
So open your eyes, open your eyes
I need you wide awake now
Come on get up, come on get up Cos I’m having a breakdown
Show me your love, show me your love
Tell me that you’ll never leave me Cover my ears, cover my eyes
Don’t tell me the bad news
I’ll go for years, wondering why
Was there something I could do That’s not right, that’s not true
Tonight is a bad dream
There’s no way you can leave now in the night
And I don’t want to believe now that you might
go No,
So open your eyes, open your eyes
I need you wide awake now
Come on get up, come on get up Cos I’m having a breakdown
Show me your love, show me your love
Tell me that you’ll never leave me All I own now, all I own now
Take it All I own now, all I own now
Take it Open your eyes, open your eyes
I need you wide awake now
Come on get up, come on get up Cos I’m having a breakdown
Show me your love, show me your love
Tell me that you’ll never leave me So open your eyes, open your eyes
I need you wide awake now
Come on get up, come on get up Cos I’m having a breakdown
Show me your love, show me your love
Tell me that you’ll never leave me
Tradução da letra
A observar - me, a observar-te*
A ver-me tocar na tua cara
Tocar-me, tocar-me com a vossa graça
Não consigo dormir.
Porque sem ti
A vida é um pesadelo
Ninguém sabe como é
Para ouvir a mais pequena resposta
Dos teus lábios direito a mim como o voo de uma dançarina
Nascido para se mudar porque sem ti
A vida é um pesadelo
Não há maneira de me deixares agora na noite
E não quero acreditar agora que possas
não go,
Abre os olhos, abre os olhos
Preciso de TI bem acordado agora.
Levanta-te, levanta-te porque estou a ter um esgotamento.
Mostra - me o teu amor, mostra - me o teu amor
Diz-me que nunca me vais deixar tapar-me os ouvidos, tapar-me os olhos
Não me contes as más notícias.
Vou lá durante anos, a perguntar-me porquê.
Há alguma coisa que eu possa fazer que não esteja certo, que não seja verdade?
Esta noite é um pesadelo.
Não há maneira de saíres agora à noite.
E não quero acreditar agora que possas
não go,
Abre os olhos, abre os olhos
Preciso de TI bem acordado agora.
Levanta-te, levanta-te porque estou a ter um esgotamento.
Mostra - me o teu amor, mostra - me o teu amor
Diz-me que nunca me vais deixar tudo o que tenho agora, tudo o que tenho agora
Toma tudo o que tenho agora, tudo o que tenho agora
Abre os olhos, abre os olhos
Preciso de TI bem acordado agora.
Levanta-te, levanta-te porque estou a ter um esgotamento.
Mostra - me o teu amor, mostra - me o teu amor
Diz-me que nunca me vais deixar tão aberto os teus olhos, abre os teus olhos
Preciso de TI bem acordado agora.
Levanta-te, levanta-te porque estou a ter um esgotamento.
Mostra - me o teu amor, mostra - me o teu amor
Diz-me que nunca me vais deixar