Ben Ricour — Dans La Plaine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans La Plaine" de Ben Ricour.
Letra
Dans la plaine
Il est cinq heure a pein
On dit des gens d’ici
Qu’ils sont des indigènes
Si tu n’est pas d’ici
Ce n’est pas la peine
Que tu te la ramène
Un jour j’en suis parti
L’histoire n’est pas fini
C’est une drôle de semaine
Qui me ramène ici
J’en mets ma main a coupé
Qu’ils auront le souffle coupé
De me voir débarquer
J’ai mis les pieds dans la plaine
J’ai rallumé les haines
J’ai trouvé sa si beau
Quand elle ma di je t’aime
J’ai domo mieu ta peine
Je la prends je l’emmene
Il nous faudra courir
Et se mettre hors d’haleine
Se mettre hors de la portée
Peut importe
Ne rien emporter
Loin d’ici s’exporter
J’ai mis les pieds dans la plaine
J’ai rallumé les haines
J’ai trouvé sa si beau
Quand elle ma dit je t’aime
J’ai mis les pieds dans la plaine
J’ai rallumé les haines
J’ai trouvé sa si beau
Quand elle ma dit je t’aime
J’ai mis les pieds dans la plaine
J’ai trouvé se si beau
Quand elle ma dit je t’aime
Tradução da letra
Na planície
São cinco da tarde.
Dizem que as pessoas daqui
Que são nativos
Se não és daqui
Não vale a pena.
Trá-la de volta.
Um dia parti.
A história ainda não acabou.
É uma semana engraçada.
Quem me traz aqui?
Cortei a mão.
Que terão a respiração cortada
Para me ver desembarcar
Pus os pés na planície
Reacendi o ódio
Achei-a tão bonita.
Quando ela morrer eu amo-te
Tenho domo melhor que o teu problema.
Eu levo-a. Eu levo-a.
Temos de fugir.
E ficar sem fôlego
Sair do alcance
Pode importar
Não levem nada.
Longe daqui para exportar
Pus os pés na planície
Reacendi o ódio
Achei-a tão bonita.
Quando ela me diz que te amo
Pus os pés na planície
Reacendi o ódio
Achei-a tão bonita.
Quando ela me diz que te amo
Pus os pés na planície
Achei-me tão bonita.
Quando ela me diz que te amo