Ben Noynay — Thank You for Watching Over Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank You for Watching Over Me" de Ben Noynay.
Letra
I know you’re watching me as I’m walking down the road
My ten-minute stride to the nearest station
I know you’re there to see that I catch my favourite train
So I won’t be late for work every morning
Ii I know you’re watching me as I am coming home to rest
My eight hours of sleep to regain my energy
I know you’re there to see that I’m awake again
To do the things I need to do every morning
Thank you for watching over me At home and at work, and everywhere I go Thank you for being there to see
And I am now what you want me to be
Iii
I know you’re watching me as I live this borrowed life
My more than fifty years of trying to find me I know you’re there to see that I don’t waste my time
To do the things I need to do as I wait for you
Thank you for watching over me So I could take good care of my family
Thank you for being there to see
And I am now what you want me to be
Bridge:
There was a time when my life seemed so dark
And I thought I could never find my way to you
So confused to understand
So afraid to stretch my hand
I didn’t know what to do.
Repeat Chorus 1
Coda:
Now I am what you want me to be…
Thank you for watching over me.
Tradução da letra
Sei que estás a observar-me enquanto ando pela estrada
O meu passo de dez minutos até à estação mais próxima.
Sei que estás aí para ver que apanho o meu comboio preferido.
Por isso não me vou atrasar para o trabalho todas as manhãs.
Eu sei que você está me observando enquanto eu estou voltando para casa para descansar
As minhas oito horas de sono para recuperar a minha energia
Sei que estás aí para ver que estou acordado outra vez.
Para fazer as coisas que preciso de fazer todas as manhãs
Obrigado por cuidares de mim em casa e no trabalho, e para onde quer que vá, Obrigado por estares lá para ver
E agora sou o que tu queres que eu seja
I
Sei que estás a ver-me enquanto vivo esta vida emprestada.
Os meus mais de 50 anos a tentar encontrar-me sei que estás aí para ver que não perco o meu tempo
Para fazer as coisas que preciso de fazer enquanto espero por ti
Obrigado por cuidares de mim para que pudesse cuidar bem da minha família.
Obrigado por estar lá para ver.
E agora sou o que tu queres que eu seja
Ponte:
Houve uma altura em que a minha vida parecia tão escura
E pensei que nunca encontraria o meu caminho até ti.
Tão confuso de entender
Tenho tanto medo de esticar a mão
Não sabia o que fazer.
Repetir O Coro 1
Coda:
Agora sou o que tu queres que eu seja…
Obrigado por cuidares de mim.