Ben Moody — 10.22 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10.22" de Ben Moody.
Letra
What a tragic affection to harbour,
A soul is seeking salvation to squander,
Such a beautiful burden to bear alone,
I know…
Rants and fictions of violence,
Breaking the silence,
Hiding the wake of our deception,
Guarding desperate secrets buried below,
And you know…
Tell me again you’re fucked up excuses,
Dying fighting a life of abuse,
When fame is your game,
You say I’m to blame,
But you know, but you know…
This moment carries my last hesitation,
Seducing anger to haste my separation,
This solemn piece of a guilty net it grows, so cold,
Your every breath now strengthens my affliction,
My tears have faded, all hope of your conviction,
You were never the martyr you pretended to be,
And you know…
Tell me again you’re fucked up excuses,
Dying fighting a life of abuse,
When fame is your game,
You say I’m to blame,
But you know, but you know…
Tell me again you’re fuckless excuses,
Holding on at the end of the noose,
When fame is your game,
You say I’m to blame,
But you know, but you know…
How they love you now,
Tear drops rain down,
Nobody cares, nobody cares,
Tell me again you’re fucked up excuses,
Dying fighting a life of abuse,
When fame is your game,
You say I’m to blame,
But you know, but you know…
You know…
How they love you now…
You know…
Tear drops rain down…
You know…
How they love you now…
Tradução da letra
Que afeto trágico para abrigar,
Uma alma procura a salvação para desperdiçar,
Um fardo tão belo para carregar sozinho,
Eu sei…
Rants and fictions of violence,
Quebrando o silêncio,
Escondendo o despertar do nosso engano,
Guardando segredos desesperados enterrados em baixo,
E tu sabes…
Diz-me outra vez que és uma merda de desculpas.,
Morrer a lutar contra uma vida de abuso,
Quando a fama é o teu jogo,
Dizes que a culpa é minha,
Mas tu sabes, mas tu sabes…
Este momento carrega a minha última hesitação.,
Seduzindo a raiva para apressar a minha separação,
Esta parte solene de uma rede culpada cresce, tão fria,
Cada respiração agora fortalece a minha aflição,
As minhas lágrimas desvaneceram-se, toda a esperança da tua convicção,
Nunca foste o mártir que fingiste ser.,
E tu sabes…
Diz-me outra vez que és uma merda de desculpas.,
Morrer a lutar contra uma vida de abuso,
Quando a fama é o teu jogo,
Dizes que a culpa é minha,
Mas tu sabes, mas tu sabes…
Diz-me outra vez que és uma merda de desculpas.,
Segurando no fim da corda,
Quando a fama é o teu jogo,
Dizes que a culpa é minha,
Mas tu sabes, mas tu sabes…
Como te amam agora,
Lágrimas caem,
Ninguém se importa, Ninguém se importa,
Diz-me outra vez que és uma merda de desculpas.,
Morrer a lutar contra uma vida de abuso,
Quando a fama é o teu jogo,
Dizes que a culpa é minha,
Mas tu sabes, mas tu sabes…
Tu sabes.…
Como te amam agora…
Tu sabes.…
Lágrimas caem…
Tu sabes.…
Como te amam agora…