Ben Mazué — Papa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Papa" de Ben Mazué.
Letra
Oublie le sons là et ta musique tout le temps, tes problème et tes choix,
elle me dit gentiment là au fond de moi, j’ai un plus gros défi,
un truc où faudra pas non pas que tu te défile
Oublie le sons là et ta musique tout le temps, tes problèmes et tes choix,
elle me dit gentiment là au fond de moi, j’ai le résultat de nous deux,
un fruit qui sereinement nous fera devenir vieux
Oh un à nous je sais on l’avais dit souvent, et je l’avais inventé mille fois
en te regardant, alors maintenant, ben maintenant que c’est bientôt et que
c’est sûr tu voie neuf mois ce sera pas trop
Faudra qu’on soit comme on avait cru qu’on serait, à l'âge de critiquer sans
savoir combien c'était compliqué, faudra non, pas en attendre trop je sais mais
pas non plus à l’inverse trop, trop l’admirer
Faudra de bonnes colères mais justifiées jamais de mépris, pas ce sentir obligé
d'être populaire à tout prix, de bonnes manières, mais de bonnes manières c’est
quoi?
Regarde tout le jours comme je jure, je sais pas déjà merci, bonjours c’est
indispensable mais pour le reste j’espère que dans son cartable il y aura
quelques fables à la morale béton, le corbeau, le renard ou les histoire
subtiles de petits poissons
Huum Huum HumHum Huum Hum
Oublie le sons là et ta musique tout le temps, tes problème et tes choix,
elle me dit gentiment là au fond de moi, j’ai un plus gros défi,
un truc où faudra pas non pas que tu te défile
Ils disent, faudra que je me comprenne, pour que tu me comprenne,
puis que tu te comprenne, pour qu’on s’apprenne
Ce qu’ils disent en gros c’est que, faudra qu’on s’aime et qu’il y aura
forcement des efforts, des mots qui saignent et je te dirais c’est pas grave
quand c’est pas grave et même quand ça l’est
C’est ça le vrai boulot, couvrir et couver faut se faire les soucis de son âge,
pour grandir au rythme des pages qui se tourne, tu sais moi on m’as fait
répéter par coeur il n’y a pas de mauvais élèves il n’y a que de mauvais
professeurs
Ce sera dans le soutien et pas dans le conflit, Putain mais pourquoi je suis
persuadé que, que tu sera une fille
Huum Huum Hum Huum Hum
Oublie le sons là et ta musique tout le temps, tes problème et tes choix,
elle me dit gentiment là au fond de moi, j’ai un plus gros défi,
un truc où faudra pas non pas que tu te défile
Oublie le sons là et ta musique tout le temps, tes problèmes et tes choix,
elle me dit gentiment là au fond de moi, j’ai le résultat de nous deux,
un fruit qui sereinement nous fera devenir vieux
C’est pas vrai, je vais pas en avoir de bébé mais, mais je me laisse souvent
divaguer, ça veut dire que t’y crois, en l’avenir que tu le vois et le pire,
oui le pire c’est que ça me fait du bien, oui ça me fait du bien parce que,
ça voudrais que, que tu m’en a fait un, que tu m’en a fait un, que tu m’en a
fait un, que tu m’en a fait un, oui non mais ça me fait du bien,
ça me fait du bien parce que ça voudrais dire que, euh, que tu m’en a fait un,
que tu m’en a fait un, que tu m’en a fait un, un …
«C'est fort jolie»
«Merci»
Tradução da letra
Esqueça os sons lá e sua música o tempo todo, seus problemas e suas escolhas,
ela diz-me bem lá no fundo, que tenho um desafio maior.,
algo de que não precisas de te afastar.
Esqueça os sons lá e sua música o tempo todo, seus problemas e suas escolhas,
ela gentilmente me diz lá no fundo de mim, eu tenho o resultado de nós dois,
uma fruta que nos fará envelhecer calmamente
Um de nós disse-o muitas vezes, e eu inventei-o mil vezes.
olhando para ti, então agora, bem agora que é cedo e que
claro que vês nove meses, não vai ser muito.
Devemos ser como pensávamos que seríamos, na era da crítica sem
sabe como foi complicado, não terá que esperar muito eu sei, mas
e também não o contrário, admirem-no demasiado.
Será necessária uma boa raiva, mas nunca um desprezo justificado, não esse sentimento obrigado
ser popular a todo o custo, boas maneiras, mas boas maneiras é
Que é?
Olha todo o dia como eu juro, eu não sei já obrigado, Olá é
indispensável, mas para o resto eu espero que em sua sacola haverá
algumas fábulas com moral concreta, o corvo, a raposa ou a história
peixes pequenos subtis
Huum Huum HumHum Huum Hum Hum Hum Hum
Esqueça os sons lá e sua música o tempo todo, seus problemas e suas escolhas,
ela diz-me bem lá no fundo, que tenho um desafio maior.,
algo de que não precisas de te afastar.
Eles dizem, eu tenho que me entender, para você me entender,
então você entende a si mesmo, para que aprendamos
O que eles basicamente dizem é que temos que nos amar uns aos outros e haverá
esforços forçados, palavras que sangram e digo-te que está tudo bem.
quando não importa e mesmo quando é
Este é o verdadeiro trabalho, cobrir e chocar deve preocupar-se com a idade dele.,
para crescer ao ritmo das páginas que se transformam, sabes que fui feito
repito de cor não há maus alunos só há maus
professor
Será em apoio e não em conflito, mas porque estou eu
convencido de que serás uma rapariga
Huum Huum Hum Huum Huum Hum
Esqueça os sons lá e sua música o tempo todo, seus problemas e suas escolhas,
ela diz-me bem lá no fundo, que tenho um desafio maior.,
algo de que não precisas de te afastar.
Esqueça os sons lá e sua música o tempo todo, seus problemas e suas escolhas,
ela gentilmente me diz lá no fundo de mim, eu tenho o resultado de nós dois,
uma fruta que nos fará envelhecer calmamente
Isso não é verdade, não vou ter um bebé, mas, muitas vezes vou-me embora.
a vaguear, significa que acreditas nele, no futuro que o vês e no pior,
sim, o pior é que me faz bem, sim faz-me bem porque,
Quem me dera que me tornasses um, que me tornasses um, que me tornasses um
faz um, que me fizeste um, sim não, mas faz-me bem.,
é bom para mim, porque gostava de dizer que me fizeste um.,
que me fizeste um, que me fizeste um, um …
"É muito bonito»
«Obrigar»