Ben Mazué — La Valse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Valse" de Ben Mazué.
Letra
Paroles de la chanson La Valse:
Force dans l’existence
Ceux qui sont pas passé par l’assistance
Te le martèle à chaque pas, comme.
C’est tout sauf que t’entends
Toi quand tu prends ma plume et que tu dessine
Moi je prend ton pull je pique ton lit
J’me sens assisté tout le temps moi par toi
Par mes potes et par l'état
Et si j’me sens pas assistant tout l’temps
Participant au mouvement des gens
J’en meurs j’emmerde ceux qui comptent sur eux pour gagner, ceux qui laissent
jamais tomber
Moi j’ai comme un gout de pardon dans la bouche
J’me trompe plus que je ne fais mouche
J’ai pas toujours l'âme d’un guerrier, certain
J’ai pas toujours aimé la guerre, enfin, jamais
Assez parlé pour le dire
J’admire les gens qui laissent un peu tomber, un peu fragiles
Assez parlé pour le dire
J’admire les gens qui savent comment tomber, pas facile
Oh assez parlé pour le dire, assez
Allez pose ta joue sur ma bouche
Et penche toi sur la peau, et le rouge c’est pour toi
Le rouge de ma peau vif est à flot t’as vu
J’peux pas l’cacher
Le rouge, de mes songes quand j'éponge
Encore un truc mal fait
Ou quand je renonce, «» personne ne veut
Blasphème efface le renoncer pff
Courre et déchire
Si tu craque meurt ce seras moins pire
Si tu craque pleure baise va courir
Mais
Évite leurs de compatir
Ils savent que dire
Et si tu stop et ben tant pis
Range ton vélo, tes clef, ta vie
Tourne le dos, distance tes amis
Et si t’as perdu une fois tu sais
On est plein dans ce cas là on s’en remet
Oh assez parlé pour le dire
J’admire les gens qui laissent un peu tomber, un peu fragiles
Assez parlé pour le dire
J’admire les gens qui savent comment tomber, pas facile
Oh assez parlé pour le dire
Allez, pose ta joue sur ma bouche
Penche toi sur la peau et le rouge
Assez parlé pour le dire
Allez pose ta joue sur ma bouche
Penche toi sur la peau et le rouge est pour toi
C’est pour toi…
Tradução da letra
Letra da canção La Waltz:
Força existente
Aqueles que não passaram pela assistência
Ele bate-te a cada passo.
É tudo menos ouvir
Tu quando pegas na minha caneta e desenhas
Vou levar a tua camisola vou picar a tua cama
Sinto-me sempre ajudado por ti.
Pelos meus amigos e pelo Estado
E se eu não me sentir uma assistente o tempo todo?
Participante no movimento das pessoas
Eu morro eu fodo aqueles que contam com eles para ganhar, aqueles que saem
nunca cair
Tenho um gosto de perdão na minha boca.
Estou mais errado do que voando
Nem sempre tenho a alma de um guerreiro, tenho a certeza.
Nem sempre gostei da guerra.
Basta de conversa para o dizer.
Admiro as pessoas que caem um pouco, um pouco frágeis
Basta de conversa para o dizer.
Admiro as pessoas que sabem como cair, não é fácil.
Basta de conversa para o dizer, basta.
Vai pôr a tua bochecha na minha boca.
E apoia - te na pele, e o vermelho é para ti.
O vermelho da minha pele brilhante está à tona que viste
Não consigo escondê-lo.
O vermelho, dos meus sonhos quando eu esponja
Mais uma coisa errada.
Ou quando eu desistir, "" ninguém quer
Blasfémia apaga a renúncia
A correr e a rasgar
Se o crack morrer, será menos grave.
Se você quebrar chorão fuck vai correr
Mas
Evitem a sua piedade.
Eles sabem o que dizer.
E se parares e o ben for muito pior?
Guarda a tua bicicleta, as tuas chaves, a tua vida
Vira as costas, afasta os teus amigos
E se você perdeu uma vez que você sabe
Estamos cheios neste caso recuperamos
Já falei o suficiente para o dizer.
Admiro as pessoas que caem um pouco, um pouco frágeis
Basta de conversa para o dizer.
Admiro as pessoas que sabem como cair, não é fácil.
Já falei o suficiente para o dizer.
Vá lá, põe a tua bochecha na minha boca.
Incline - se sobre a pele e vermelho
Basta de conversa para o dizer.
Vai pôr a tua bochecha na minha boca.
Apoia - te na pele e o vermelho é para ti.
É para ti.…