Ben Lee — I Want My Mind Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want My Mind Back" de Ben Lee.
Letra
It may sound stupid when I say it out loud
Like I’m just jealous of his silver cloud
He looks real good he drinks diet Coke
He gets his NME’s sent by air not boat
I wish I was him
He gets the women at his feet
With all his cool friends
He gets his records for free
I wish I was him
He has no enemies
I wish I was him
He’s got six different flannel shirts
Airwalks not thongs
He even understands the words to Pavement songs
He’s got his new guitar toys
He loves Smudge and the Beastie Boys
I wish I was him
He gets the women at his feet
With all his cool friends
He gets his records for free
I wish I was him
He has no enemies
I wish I was him
I feel much better now I’ve let it all out
He’s got big biceps and a masculine shout
I don’t want to sound like I’m trying to be mean
But he plays guitar much faster than me I wish I was him
He gets the women at his feet
With all his cool friends
He gets his records for free
I wish I was him
He has no enemies
I wish I was him
I wish I was him
He gets the women at his feet
With all his cool friends
He gets his records for free
I wish I was him
He has no Aenemies
I wish I was him
I wish I was him
Tradução da letra
Pode parecer estúpido quando o digo em voz alta.
Como se tivesse ciúmes da sua nuvem de prata.
Ele parece muito bem. ele bebe diet Coke.
Ele recebe o seu NME enviado por via aérea e não por barco.
Quem me dera ser ele
Ele põe as mulheres aos seus pés.
Com todos os seus amigos fixes
Ele recebe os registos de graça.
Quem me dera ser ele
Ele não tem inimigos.
Quem me dera ser ele
Ele tem seis camisas de flanela diferentes.
Caminhadas aéreas, não tangas
Ele até entende as palavras para pavimentar canções
Ele tem os seus novos brinquedos de guitarra
Ele adora borbulhas e os Beastie Boys
Quem me dera ser ele
Ele põe as mulheres aos seus pés.
Com todos os seus amigos fixes
Ele recebe os registos de graça.
Quem me dera ser ele
Ele não tem inimigos.
Quem me dera ser ele
Sinto-me muito melhor agora que deixei tudo sair
Ele tem bíceps grandes e um grito masculino
Não quero parecer que estou a tentar ser má.
Mas ele toca guitarra muito mais rápido do que eu gostava de ser ele
Ele põe as mulheres aos seus pés.
Com todos os seus amigos fixes
Ele recebe os registos de graça.
Quem me dera ser ele
Ele não tem inimigos.
Quem me dera ser ele
Quem me dera ser ele
Ele põe as mulheres aos seus pés.
Com todos os seus amigos fixes
Ele recebe os registos de graça.
Quem me dera ser ele
Ele não tem inimigos.
Quem me dera ser ele
Quem me dera ser ele