Ben Kweller — Old Hat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Hat" de Ben Kweller.
Letra
Hello sweet friend of mine
I want to talk, see how you are
What’s new? Are you feelin' fine?
Do you like South Lake? Do you work all the time?
This whole month has been a waste
And I got no taste for goin' out
Ever since you left home I’ve been shame faced
But I’d rather be erased than hold you down
I never wanna be the old hat you put on your pretty head
I never wanna be the old hat you put on your pretty head
Now I know I talk too much
Worry about things that can’t be controlled
And I can’t decide, always up on the fence
And I don’t make no sense and baby I know that gets old
I never wanna be the old hat you put on your pretty head
I never wanna be the old hat you put on your pretty head
My tornado love tore it all down
Now I am face down in all this muddy guilt
You know I wanna make you smile again
Warm your heart again like an old worn out quilt
Now listen I’ll be your glove, I’ll be your scarf
I’ll be the cross that covers your heart
But I don’t want you to get tired of me honey
After such a good start
I never wanna be the old hat you put on your pretty head
I never wanna be the old hat you put on your pretty head
Your pretty head, yeah, yeah, yeah
Your pretty head, ooh
Tradução da letra
Olá, doce amigo meu.
Quero falar, ver como estás
Novidades? Sentes-te bem?
Gostas de South Lake? Estás sempre a trabalhar?
Este mês foi um desperdício.
E não tenho gosto para sair
Desde que saíste de casa que tenho vergonha
Mas prefiro ser apagado do que segurar-te
Nunca quero ser o velho chapéu que pões na tua linda cabeça.
Nunca quero ser o velho chapéu que pões na tua linda cabeça.
Agora sei que falo demais.
Preocupa-te com coisas que não podem ser controladas.
E não consigo decidir, sempre em cima da vedação
E eu não faço sentido e querida eu sei que isso envelhece
Nunca quero ser o velho chapéu que pões na tua linda cabeça.
Nunca quero ser o velho chapéu que pões na tua linda cabeça.
O meu tornado amor destruiu tudo
Agora estou de cara para baixo com toda esta culpa lamacenta
Sabes que quero fazer-te sorrir outra vez
Aquece o teu coração de novo como uma velha colcha desgastada
Agora ouve, eu serei a tua luva, eu serei o teu cachecol
Serei a cruz que cobre o teu coração
Mas não quero que te canses de mim, querida.
Depois de um bom começo
Nunca quero ser o velho chapéu que pões na tua linda cabeça.
Nunca quero ser o velho chapéu que pões na tua linda cabeça.
A tua linda cabeça, sim, sim, sim
A tua linda cabeça, ooh