Ben Kweller — How It Should B (Sha Sha) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How It Should B (Sha Sha)" de Ben Kweller.
Letra
when i was a movie star, an asteroid had hit the earth and prematurely ended my career. i thought out loud, but no one heard me saying:
«nothing isn’t nothing, nothing’s something that’s important to me.
that’s right. and everyone’s a little nothing, that’s ok, that’s how it should
be.»
that’s right. that’s right. sha sha. sha doo.
when i was an astronaut, i bought a fancy charm. i thought you liked it but you
called it cheap and at my feet it fell like:
«so sue me, it’s up to me if i decide to be what i think is right.
and don’t bother me when i’m watching 'planet of the apes' on t.v.»
that’s right. that’s how it should be. sha sha. sha doo.
«so sue me, it’s up to me if i decide to be what i think is right.
the sound, it found the ground and it hid it for free.»
that’s right. that’s how it should be. sha sha. sha doo.
Tradução da letra
quando eu era uma estrela de cinema, um asteróide tinha atingido a terra e Prematuramente acabou com a minha carreira. pensei em voz alta, mas ninguém me ouviu dizer:
"nada é nada, nada é algo importante para mim.
isso mesmo. e toda a gente é um pouco insignificante, não faz mal, é assim que deve ser.
ser.»
isso mesmo. isso mesmo. sha sha. sha doo.
quando era astronauta, comprei um charme chique. pensei que gostasses, mas tu ...
chamou-lhe barato e aos meus pés caiu como:
"então processa-me, cabe-me a mim decidir ser o que acho certo.
e não me chateies quando estou a ver o "planeta dos Macacos" na TV.»
isso mesmo. é assim que deve ser. sha sha. sha doo.
"então processa-me, cabe-me a mim decidir ser o que acho certo.
o som encontrou o chão e escondeu-o de graça.»
isso mesmo. é assim que deve ser. sha sha. sha doo.