Ben Jelen — She'll Hear You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She'll Hear You" de Ben Jelen.
Letra
The years flash by, today melts to yesterdays memories,
Time’s holding us tight
I’m looking back to remember the days we said we’d never say goodbye.
And now you’re gone, my hands melt to yesterday’s melodies
Time’s pushing along,
Still looking back to hold on to the days we said we’d never say goodbye.
Sometimes I feel like we’ve been running too far from the truth
You know I’m tired of hearing 'another day another time'
All this senseless waiting won’t fill these dark empty rooms,
Why won’t you come home?
I wish, I feel, I can’t believe I’ve seen these nights
Pass by, those hands, what happened to those eyes, my Eyes seduced by that smile that crumbles away, washes
Away those tears, let tears roll by, she’ll hear you
Cry, yeah she’ll hear you.
Sometimes I feel…
You know I hate to say it, but since you’ve gone I know that
Even though I’m feeling low, I guess I’m feeling free.
We can live our own existence 'cause I know these
Dreams will bring you back to me.
I’m dreaming a world with you, I wish the night was longer
I’m chasing the way we were, I wish that I could catch us.
I’m feeling your hand in mine, I wish I’d held it closer
I know that I will soon find, I know that she can hear me say
She’ll hear you, these dreams will bring you back to me.
Tradução da letra
Os anos passam, o dia de hoje derrete-se às memórias do passado.,
O tempo está a prender-nos
Estou a olhar para trás para me lembrar dos dias em que dissemos que nunca nos despediríamos.
E agora que te foste embora, as minhas mãos derretem até às melodias de ontem.
O tempo está a avançar,
Ainda a olhar para trás, para aguentar os dias em que dissemos que nunca nos despediríamos.
Às vezes sinto que estamos a fugir muito longe da verdade.
Sabes que estou farto de ouvir "outro dia noutra altura"
Toda esta espera sem sentido não encherá estas salas escuras e vazias.,
Porque não vens para casa?
Quem me dera, sinto, Não acredito que vi estas noites
Passa por essas mãos, o que aconteceu àqueles olhos, os meus olhos seduzidos por aquele sorriso que se desmorona, lava
Afasta essas lágrimas, deixa as lágrimas passarem, ela vai ouvir-te
Chora, sim, ela vai ouvir-te.
Às vezes sinto…
Sabes que detesto dizê-lo, mas desde que te foste embora eu sei que
Apesar de me sentir em baixo, acho que me sinto livre.
Nós podemos viver a nossa própria existência porque eu sei disso.
Os sonhos vão trazer-te de volta para mim.
Estou a sonhar um mundo contigo, quem me dera que a noite fosse mais longa
Estou a perseguir como éramos, quem me dera poder apanhar-nos.
Sinto a tua mão na minha, quem me dera tê-la mantido mais perto
Sei que em breve encontrarei, sei que ela me pode ouvir dizer
Ela vai ouvir-te, estes sonhos vão trazer-te de volta para mim.