Ben Jelen — Just A Little letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just A Little" de Ben Jelen.
Letra
Once upon a midnight dream
There were tiny little soldiers marching in Breaking through the fortress I hide behind
Constructing all the chaos that disturbs me in my mind
It’s all over the headlines
If we’d cry just a little
Maybe laugh a little more
If it’s not worth having
Then it’s not worth dying for
We’ve got to live just a little
Maybe love a little more
'Cause it can’t be all for nothing
So what are we fighting for
I’m not afraid to show my fear
'Cause it’s the only way to face what’s growing here
I wonder if I’ll live to see the day
When practical solutions for a modern world
Return to a state of grace
If we’d cry just a little
Maybe laugh a little more
If it’s not worth having
Then it’s not worth dying for
We’ve got to live just a little
Maybe love a little more
'Cause it can’t be all for nothing
So what are we fighting for
La da da da It seems I have worn out my thinking cap
I’ve come to this conclusion cause all I do is laugh
What choice do I have?
If we’d cry just a little
Maybe laugh a little more
If it’s not worth having
Then it’s not worth dying for
We’ve got to live just a little
Maybe love a little more
'Cause it can’t be all for nothing
So what are we fighting for
Tradução da letra
Era uma vez um sonho à meia-noite
Havia pequenos soldados a marchar pela fortaleza onde me escondo.
Construindo todo o caos que me perturba na minha mente
Está em todas as manchetes
Se chorássemos um pouco
Talvez rir um pouco mais
Se não vale a pena ter
Então não vale a pena morrer por isso.
Temos de viver um pouco
Talvez amar um pouco mais
Porque não pode ser tudo em vão
Por que lutamos?
Não tenho medo de mostrar o meu medo
Porque é a única maneira de encarar o que está a crescer aqui
Pergunto - me se viverei para ver o dia
Quando soluções práticas para um mundo moderno
Regresso a um estado de graça
Se chorássemos um pouco
Talvez rir um pouco mais
Se não vale a pena ter
Então não vale a pena morrer por isso.
Temos de viver um pouco
Talvez amar um pouco mais
Porque não pode ser tudo em vão
Por que lutamos?
La da da DA It seems i've want out my thinking cap
Cheguei a esta conclusão porque tudo o que faço é rir.
Que escolha tenho?
Se chorássemos um pouco
Talvez rir um pouco mais
Se não vale a pena ter
Então não vale a pena morrer por isso.
Temos de viver um pouco
Talvez amar um pouco mais
Porque não pode ser tudo em vão
Por que lutamos?