Ben Jelen — Counting Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Counting Down" de Ben Jelen.
Letra
You dream of flying cars, and cities in the stars
From where you are, you can see everything
And looking down from space, from where you see our fate
So beautiful but we don’t see anything
And you know the world is round
And how to break the speed of sound
But you can find nobody listening
Mysterious, but sometimes it just takes time
And it’s lonely when you leave the world behind
You’re a diver and you’re sailing out of bounds
On a wire, set a course of your own, I’m counting down
At the end of every day, I’m left with my mistakes
And it makes me wonder what have we all begun?
How about we call it love and we can never get enough?
How about God meaning everyone?
'Cause now we know the world is round
And we’ve beat the speed of sound
And you can hear the people listening
Mysterious, but sometimes it just takes time
And it’s lonely when you leave the world behind
You’re a diver and you’re sailing out of bounds
On a wire, set a course of your own, I’m counting down
Wondering where I fit
The night above, infinite
Who we are, a single star
Mysterious, but sometimes it just takes time
And it’s lonely when you leave the world behind
You’re a diver and you’re sailing out of bounds
On a wire, set a course of your own, I’m counting down
Tradução da letra
Você sonha em voar carros, e cidades nas estrelas
De onde você está, você pode ver tudo
E olhando para baixo do espaço, de onde vês o nosso destino
Tão bonita, mas não vemos nada.
E sabes que o mundo é redondo
E como quebrar a velocidade do som
Mas não se encontra ninguém a ouvir
Misterioso, mas às vezes leva tempo.
E é solitário quando se deixa o mundo para trás
És mergulhador e estás a sair dos limites
Num fio, define o teu próprio curso, estou a contar
No final de cada dia, fico com os meus erros.
E faz-me pensar no que começámos todos?
Que tal chamarmos-lhe amor e nunca nos fartarmos?
Que tal Deus querer dizer todos?
Porque agora sabemos que o mundo é redondo
And we've beat the speed of sound
E podes ouvir as pessoas a ouvir
Misterioso, mas às vezes leva tempo.
E é solitário quando se deixa o mundo para trás
És mergulhador e estás a sair dos limites
Num fio, define o teu próprio curso, estou a contar
Pergunto-me onde me encaixo
A noite acima, infinita
Quem somos, uma única estrela
Misterioso, mas às vezes leva tempo.
E é solitário quando se deixa o mundo para trás
És mergulhador e estás a sair dos limites
Num fio, define o teu próprio curso, estou a contar