Ben Howard — Keep Your Head Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Your Head Up" de Ben Howard.
Letra
I spent my time watchin' the spaces that have grown between us.
And I cut my mind on second best or the scars that come with the greeness.
And I gave my eyes to the boredom, still the seabed wouldn’t let me in,
And I tried my best to embrace the darkness in which I swim.
I’m walkin' back down this mountain
With the strength of a turnin' tide
Oh the wind’s so soft on my skin,
The sun so hard upon my side.
Oh lookin' out at this happiness,
I search for between the sheets.
Oh feelin' blind and realize,
All I was searchin' for was me.
Ooh all I was searchin' for was me.
Keep your head up, keep your heart strong.
No, no, no, no.
Keep your mind set, keep your hair long.
Oh my my darlin' keep your head up, keep your heart strong.
No no no no, keep your mind set in your ways, keep your heart strong.
I saw a friend of mine the other day,
And he told me that my eyes were gleamin'.
Oh I said I had been away, and he knew,
Oh he knew the depths I was meanin'.
And it felt so good to see his face,
Or the comfort invested in my soul.
Oh to feel the warmth of a smile,
When he said «I'm happy to have you home.
Ooh I’m happy to have you home.»
Yeah, keep your head up, keep your heart strong.
Oh, no, no, no, no.
Keep your mind set, keep you hair long.
Oh my my darlin', keep your head up, keep you heart strong.
No no no no, keep your mind set in your ways,
Keep your heart strong.
'Cause I’ll always remember you the same.
Oh eyes like wild flowers within demons of change.
May you find happiness there,
May all your hopes all turn out right.
Ooh may you find happiness there,
May you find warmth in the middle of the night.
Yeah, keep your head up, keep your heart strong.
Oh, no, no, no, no.
Keep your mind set, keep you hair long.
Oh my my darlin', keep your head up, keep you heart strong.
No no no no, keep your mind set in your ways,
Keep your heart strong.
'Cause I’ll always remember you the same.
Oh eyes like wild flowers within demons of change.
Tradução da letra
Passei o meu tempo a ver os espaços que cresceram entre nós.
E cortei a minha mente no segundo melhor ou nas cicatrizes que vêm com a greeness.
E dei os meus olhos ao tédio, ainda assim o fundo do mar não me deixou entrar.,
E dei o meu melhor para abraçar a escuridão em que nado.
Vou descer esta montanha
Com a força de uma maré
Oh o vento é tão macio na minha pele,
O sol é tão forte do meu lado.
Oh, olhando para esta felicidade,
Procuro entre os lençóis.
Oh sentindo-se cego e perceber,
Tudo o que procurava era por mim.
Tudo o que procurava era por mim.
Mantém a cabeça erguida, mantém o coração forte.
Não, Não, Não, Não.
Mantém-te concentrado, mantém o cabelo comprido.
Meu querido, mantém a cabeça erguida, mantém o coração forte.
Não, Não, Não, Não, mantém a mente no teu caminho, mantém o teu coração forte.
Vi um amigo meu no outro dia.,
E ele disse-me que os meus olhos estavam a brilhar.
Eu disse que tinha estado fora, e ele sabia.,
Ele sabia das profundezas que eu estava a falar.
E soube tão bem ver a cara dele.,
Ou o conforto investido na minha alma.
OH para sentir o calor de um sorriso,
Quando ele disse: "Estou feliz por te ter em casa.
Estou feliz por te ter em casa.»
SIM, mantém a cabeça erguida, mantém o coração forte.
Não, Não, Não, Não.
Mantém-te concentrado, mantém o cabelo comprido.
Minha querida, mantém a cabeça erguida, mantém o coração forte.
Não, Não, Não, Não, mantém a mente no teu caminho.,
Mantém o coração forte.
Porque vou lembrar-me sempre de TI da mesma maneira.
Oh olhos como flores selvagens dentro de demónios da mudança.
Que lá encontres a felicidade,
Que todas as tuas esperanças acabem bem.
Ooh may you find happiness there,
Que encontres calor a meio da noite.
SIM, mantém a cabeça erguida, mantém o coração forte.
Não, Não, Não, Não.
Mantém-te concentrado, mantém o cabelo comprido.
Minha querida, mantém a cabeça erguida, mantém o coração forte.
Não, Não, Não, Não, mantém a mente no teu caminho.,
Mantém o coração forte.
Porque vou lembrar-me sempre de TI da mesma maneira.
Oh olhos como flores selvagens dentro de demónios da mudança.