Ben Harper — Not Fire, Not Ice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Fire, Not Ice" de Ben Harper.
Letra
There is not a river wide.
Not a mountain high.
And neither sin nor evil.
Could change how I feel inside.
Could change how I feel inside.
Not all the strength of the ocean.
Not all the heat from the sun, from the sun.
Now, others have tried, I just can’t deny.
For me you are the one.
For me you are the one.
The true love is priceless.
For true love you pay a price.
But there’s nothing can keep me from loving you.
Not fire, no not ice.
Not fire, no not ice.
Like a hero or a champion.
You are the best, you’re the best.
Like religion or superstition.
With you I am blessed.
With you I am blessed.
Now the river may grow wider.
The mountain may reach past the sky.
And wether or not you feel the same.
My love shall never die.
My love shall never die.
The true love you give and take.
The true love is sacrifice.
But there’s nothing can keep me from loving you.
Not fire, no not ice.
Not fire, no not ice.
Not fire, no not ice.
Tradução da letra
Não há um rio largo.
Não é uma montanha alta.
E nem pecado nem mal.
Pode mudar o que sinto por dentro.
Pode mudar o que sinto por dentro.
Nem toda a força do oceano.
Nem todo o calor do sol, do sol.
Outros tentaram, mas não posso negar.
Para mim, Tu és o tal.
Para mim, Tu és o tal.
O verdadeiro amor não tem preço.
Por amor verdadeiro, pagas um preço.
Mas nada me pode impedir de te amar.
Nem fogo, nem gelo.
Nem fogo, nem gelo.
Como um herói ou um campeão.
És o melhor, és o melhor.
Como religião ou superstição.
Contigo sou abençoado.
Contigo sou abençoado.
Agora o rio pode crescer mais.
A montanha pode chegar depois do céu.
E quer sintas ou não o mesmo.
O meu amor nunca morrerá.
O meu amor nunca morrerá.
O verdadeiro amor que dás e recebes.
O verdadeiro amor é o sacrifício.
Mas nada me pode impedir de te amar.
Nem fogo, nem gelo.
Nem fogo, nem gelo.
Nem fogo, nem gelo.