Ben Harper — Inna Di Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inna Di Red" de Ben Harper.
Letra
I didn’t get no sleep at all last night
My shoulders were as heavy as lead
I felt something was just not right
I had to roll a little spliff for my head
So I took a walk inside
Talked to I, I self
Trying to ease these pains of mine
Oh, Jah give I strength
And if a egg, natty inna di red
And if a egg, natty inna di red
Rasta inna it, egg, natty inna di red
And if a egg, natty inna di red
Eh, now I’m in a irie place
Now I’m in a irie space
Now I man can I dictate
Free ourselves from all that hate
Now I’m in an irie state
Now I man can I dictate
Free ourselves from all that hate
Bless them with Jah love and grace
And if a egg, natty inna di red
And if a egg, natty inna di red
Rasta inna it, egg, egg, natty inna di red
And if a egg, natty inna di red
Eh, I didn’t get no sleep at all first night, no My shoulders we as heavy as lead
I felt something was just not right
Had to roll a little zig for my head, yeah
So I took a walk inside
Talk to I, I self
Free I from this frame of mind
Oh Jah, give I strength
And if a egg, natty inna di red
And if a egg, natty inna di
C’mon man and if a egg, natty inna di red
And if a egg, natty inna di red
None shall escape Jah judgment
Jah judgment’s gonna call on you
Red eye, red eye, red eye
Red eye, you’re gonna turn to blue
None shall escape Jah judgment
Jah judgment’s gonna fall on you
Red eye, red eye, red eye
Red eye, you’re gonna turn to blue
So when we call Him Rastafari
What shall we contend with?
Heathen nah like Jah name
Tradução da letra
Não dormi nada ontem à noite.
Os meus ombros eram pesados como chumbo
Senti que algo não estava bem.
Tive de rolar um charro para a minha cabeça.
Por isso fui dar uma volta para dentro.
Falei comigo, eu mesmo.
Tentando aliviar estas minhas dores
Oh, Jah dá-me força
E se um ovo, natty inna di red
E se um ovo, natty inna di red
Rasta inna it, egg, natty inna di red
E se um ovo, natty inna di red
Agora estou num lugar agradável
Agora estou num espaço irie
Agora posso ditar
Libertar-nos de todo esse ódio
Agora estou num estado irie
Agora posso ditar
Libertar-nos de todo esse ódio
Abençoa-os com amor e graça Jah
E se um ovo, natty inna di red
E se um ovo, natty inna di red
Rasta inna it, egg, egg, natty inna di red
E se um ovo, natty inna di red
Não dormi nada na primeira noite, Não tenho ombros tão pesados como chumbo
Senti que algo não estava bem.
Tive que rolar um pouco de ziguezague para a minha cabeça, Sim
Por isso fui dar uma volta para dentro.
Fala comigo, eu mesmo
Libertar-me deste estado de espírito
Oh Jah, dá-me força
E se um ovo, natty inna di red
E se um ovo, natty inna di
Vamos lá homem e se um ovo, natty inna di red
E se um ovo, natty inna di red
Ninguém escapará ao julgamento de Jah.
O Jah judgment vai chamar - te
Olho Vermelho, Olho Vermelho, Olho Vermelho
Olho vermelho, vais ficar azul
Ninguém escapará ao julgamento de Jah.
Jah julgamento vai cair em cima de TI
Olho Vermelho, Olho Vermelho, Olho Vermelho
Olho vermelho, vais ficar azul
Por isso, quando o chamamos rastafári
Com o que vamos lidar?
Pagão nah como o nome Jah