Ben Harper — Both Sides Of The Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Both Sides Of The Gun" de Ben Harper.
Letra
Living these days is making me nervous
Archaic doctrine no longer serve us Now we’re left as silent witnesses
We don’t know quite what this is Other than a war that can’t be won
Oh, it’s tension
So much tension
Living on both sides of the gun
Well, I feel like I’m crowded, I can’t get out
World keeps on filling me up with doubt
When you’re trapped you got no voice
Where you’re born you got no choice
Other than to go and take you some
Oh, it’s tension
Too much to mention
When you’re living on both sides of the gun
Both sides of the gun
One dimensional fool
In a three dimensional world
One dimensional fool
In a three dimensional world
One dimensional fool
In a three dimensional world, sing it Politics, it’s a drag
They put one foot in the grave and the other on the flag
Systems rotten to the core, young and old deserve much more
Than struggling every day until you’re done
Oh, tension
Too much to mention
cause we’re Living on both sides of the gun
Mmm, tension
Oh, I can’t mention
We’re living on both sides of the gun
Living on both sides of the gun
Living on both sides of the gun
Tradução da letra
Viver estes dias Deixa-me nervoso
A doutrina arcaica já não nos serve agora que somos deixados como testemunhas silenciosas
Não sabemos bem o que isto é, a não ser uma guerra que não pode ser ganha.
É tensão.
Tanta tensão
Vivendo em ambos os lados da arma
Bem, sinto-me como se estivesse cheio, não consigo sair
O mundo continua a encher-me de dúvidas
Quando estás preso não tens voz
Onde nasceste não tens escolha
Para além de ir e levar-te alguns
É tensão.
Demasiado para mencionar
Quando vives em ambos os lados da arma
Ambos os lados da arma
Um tolo dimensional
Num mundo tridimensional
Um tolo dimensional
Num mundo tridimensional
Um tolo dimensional
Num mundo tridimensional, canta-lhe política, é uma chatice
Puseram um pé na sepultura e o outro na bandeira.
Sistemas podres, Jovens e velhos merecem muito mais
Do que lutar todos os dias até acabares
Oh, tensão
Demasiado para mencionar
porque estamos a viver em ambos os lados da arma.
Mmm, tensão
Oh, não posso mencionar
Vivemos em ambos os lados da arma.
Vivendo em ambos os lados da arma
Vivendo em ambos os lados da arma