Ben Haenow — One Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Night" de Ben Haenow.
Letra
I can see storms on the horizon
But i’m standing in the rain
Don’t care if every drop’s a dagger
cause i need you back again
And oh, I thought my star was rising
But baby now i’ve paid the price
cause everything i love is burning
From one roll of the dice
Why do we fall into love
when all we do is run into trouble
i dont know why i gambled on your heart
cause it got lost in the struggle, yeah
just give me one night
i’d risk everything
one night
i’d risk everything
one night
to win you back again
Things will be worse before they’re better
whenyou find out what i’ve done
you’re gonna strike me down with lightening
but it still don’t mean i’ll run
baby i’m begging for forgiveness
i confess i done you wrong
its true, i always played the joker
but my queen of hearts is gone
why do we fall into love
when all we do is run into trouble
i don’t know why i gambled on your heart
cause it got lost in the struggle, yeah
just give me one night
i’d risk everything
one night
i’d risk everything
one night
to win you back again
Tell me you forgive me so tell me you forgive me so tell me that you love me so so
why do we fall into love
when all we do is run into trouble
why do we fall into love
when all we do is run into trouble
i don’t know why i gambled on your heart no cause it got lost in the struggle, yeah
just give me one night
i’d risk everything
one night
id risk everything
one night
to win you back again
just give me one night
i’d risk everything
one night
i’d risk everything
one night
to win you back again.
Tradução da letra
Consigo ver tempestades no horizonte
Mas estou à chuva
Não importa se cada gota é um punhal
porque preciso de TI de volta outra vez.
E pensei que a minha estrela estava a nascer.
Mas querida agora eu paguei o preço
porque tudo o que amo está a arder
De um lançamento dos dados
Por que nos apaixonamos
quando tudo o que fazemos é ter problemas
não sei porque apostei no teu coração
porque se perdeu na luta, sim
dá - me só uma noite.
eu arriscaria tudo.
noite
eu arriscaria tudo.
noite
para te reconquistar de novo
As coisas vão piorar antes de melhorarem.
quando descobrires o que fiz
vais acabar comigo com a luz
mas não significa que fuja.
querida, estou a implorar por perdão.
confesso que te fiz mal.
é verdade, sempre Joker.
mas a minha rainha de Copas desapareceu.
por que nos apaixonamos
quando tudo o que fazemos é ter problemas
não sei porque apostei no teu coração
porque se perdeu na luta, sim
dá - me só uma noite.
eu arriscaria tudo.
noite
eu arriscaria tudo.
noite
para te reconquistar de novo
Diz-me que me perdoas diz-me que me perdoas diz-me que me amas tanto
por que nos apaixonamos
quando tudo o que fazemos é ter problemas
por que nos apaixonamos
quando tudo o que fazemos é ter problemas
não sei porque apostei no teu coração, porque se perdeu na luta.
dá - me só uma noite.
eu arriscaria tudo.
noite
id arriscar tudo
noite
para te reconquistar de novo
dá - me só uma noite.
eu arriscaria tudo.
noite
eu arriscaria tudo.
noite
para te reconquistar outra vez.