Ben Folds — There's Always Someone Cooler Than You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's Always Someone Cooler Than You" de Ben Folds.
Letra
Smile
Like you’ve got nothing to prove
No matter what you might do There’s always someone out there cooler than you
I know that’s hard to believe
But there are people you meet
They’re into something that is too big to be Expressed
Through their clothes
And they’ll put up with all the poses you throw
And you won’t
Even know
That they’re not sizing you up They know your mom fucked you up Or maybe let you watch too much TV
But they’ll still look in your eyes
To find the human inside
You know there’s always something in there to see
Beneath
The veneer
Not everybody made the list this year
Have a beer
Make me feel tiny if it makes you feel tall
But there’s always someone cooler than you
Yeah, you’re the shit
But you won’t be it for long
Oh, there’s always someone cooler than you
Yeah, there’s always someone cooler than you
Now that I’ve got the disease
In a way I’m relieved
Cause' I don’t have to stress about it like you do I might just get up and dance
Or buy some acid washed pants
If you don’t care
Then you got nothing to lose
And I won’t
Hesitate
Cause every moment life is slipping away
It’s ok Make me feel tiny if it makes you feel tall
But there’s always someone cooler than you
Yeah, you’re the shit
But you won’t be it for long
Oh, there’s always someone cooler than you
Yeah, there’s always someone cooler than you
Oh, there’s always someone cooler than
Life is wonderful
Life is beautiful
We’re all children of One big universe
So you don’t have to be
A chump
And you know
(You know)
That I won’t
(I won’t)
Hesitate
(Hesitate)
Cause every moment life is slipping away
(Away)
It’s ok
(It's ok)
Make me feel tiny if it makes you feel tall
'Cause there’s always someone cooler than you
Yeah, you’re the shit
But you won’t be it for long
But there’s always someone cooler than you
Oh yeah, there’s always someone cooler than you
Because there’s always someone cooler than you
Cooler than you
Boy
Cooler than you
Girl
Cooler than you
Sir
Cooler than you
My Lady
OH!
Nerds gone wild
Yeah yea
Tradução da letra
Sorria
Como se não tivesses nada a provar
Não importa o que possas fazer, há sempre alguém lá fora mais fixe do que tu.
Sei que é difícil de acreditar
Mas há pessoas que conheces.
Estão metidos em algo demasiado grande para ser expresso.
Através das suas roupas
E eles aguentarão todas as poses que lançares
E não vais.
Saber
Que não te estão a avaliar, sabem que a tua mãe te lixou ou talvez te tenha deixado ver muita televisão.
Mas ainda olharão nos teus olhos
Para encontrar o humano no seu interior
Sabes que há sempre alguma coisa lá dentro para ver.
Sob
Folheado
Nem toda a gente fez a lista este ano.
Bebe uma cerveja.
Faz-me sentir pequeno Se te faz sentir alto
Mas há sempre alguém mais fixe do que tu.
Sim, tu és a merda.
Mas não será por muito tempo.
Há sempre alguém mais fixe do que tu.
Sim, há sempre alguém mais fixe do que tu.
Agora que tenho a doença
De certa forma, estou aliviado.
Porque não tenho de me stressar como tu. posso levantar-me e dançar.
Ou comprar umas calças lavadas com ácido.
Se não te importas
Então não tens nada a perder
E não o farei.
Hesitar
Porque cada momento a vida está a escapar
Está tudo bem Faz-me sentir pequeno Se te faz sentir alto
Mas há sempre alguém mais fixe do que tu.
Sim, tu és a merda.
Mas não será por muito tempo.
Há sempre alguém mais fixe do que tu.
Sim, há sempre alguém mais fixe do que tu.
Há sempre alguém mais fixe do que ...
A vida é maravilhosa
A vida é bela
Somos todos filhos de um grande universo
Então não tens de ser
Um idiota.
E tu sabes
(You know)
Que eu não vou
(Eu não vou)
Hesitar
(Hesitar)
Porque cada momento a vida está a escapar
(Longe)
Está tudo bem.
Está tudo bem .)
Faz-me sentir pequeno Se te faz sentir alto
Porque há sempre alguém mais fixe do que tu
Sim, tu és a merda.
Mas não será por muito tempo.
Mas há sempre alguém mais fixe do que tu.
Sim, há sempre alguém mais fixe do que tu.
Porque há sempre alguém mais fixe do que tu.
Mais fixe do que tu.
Menino
Mais fixe do que tu.
Menino
Mais fixe do que tu.
Senhor
Mais fixe do que tu.
Minha Senhora.
OH!
Nerds enlouqueceram.
Sim.