Ben Folds — Practical Amanda letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Practical Amanda" de Ben Folds.

Letra

Who’d look at that dump and see a home?
Why not move in somewhere easy?
Urinals where bedrooms ought to be
Who could be bothered, really?
You’re really good at all that stuff
The nuts and bolts of living
Curtains, blinds and kitchen tables
I’ve got no time for dates and plans
No I’m too busy dreaming
You’re the one with the attention span
You’re not the free wheeler
Practical, practical
Amanda
Saved one life
And made two others
Practical Amanda
Who’d look at me
And see someone
That might be
Worth redeeming
Head and heart
And soul fucked up
Who could be bothered, really?
I’ve got no time for dates and plans
No I’m too busy dreaming
You’re the one with the attention span
Practical Amanda
Practical, practical
Amanda
Saved one life
And made two others
Practical Amanda

Tradução da letra

Quem olharia para aquela espelunca e veria uma casa?
Porque não te mudas para um sítio fácil?
Urinóis onde os quartos deviam estar
Quem poderia ser incomodado, realmente?
És mesmo bom nisso tudo.
As porcas e parafusos da vida
Cortinas, estores e mesas de cozinha
Não tenho tempo para encontros e planos.
Não, estou muito ocupado a sonhar.
Tu é que tens a sensibilidade
Não és o wheeler livre.
Prático, prático
Amanda.
Salvou uma vida.
E fez outros dois.
Prático Amanda
Quem olharia para mim
E ver alguém
Pode ser.
Vale a pena ser redimido
Cabeça e coração
E a alma fodeu tudo
Quem poderia ser incomodado, realmente?
Não tenho tempo para encontros e planos.
Não, estou muito ocupado a sonhar.
Tu é que tens a sensibilidade
Prático Amanda
Prático, prático
Amanda.
Salvou uma vida.
E fez outros dois.
Prático Amanda