Ben Folds — Landed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Landed" de Ben Folds.
Letra
We’d hit the bottom,
I thought it was my fault
And in a way I guess it was
I’m just now finding out
What it was all about
Moved to the west coast away from everyone
She never told me that you called
Back when I was still, I was still in love
Till I opened my eyes and walked out the door
And the clouds came tumbling down
And it’s bye-bye, goodbye, I tried
And I twisted it wrong just to make it right
Had to leave myself behind
I’ve been flying high all night
So come pick me up… I've landed
The daily dramas she made from nothing
So nothing ever made them right
She liked to push me and talk me back down
Until I believed I was the crazy one,
and in a way
I guess I was…
But I opened my eyes and walked out the door
And the clouds came tumbling down
And it’s bye-bye, goodbye I tried
Treading a sea of a troubled mind
Had to leave myself behind
Singing bye-bye, goodbye I tried
If you wrote me off I’d understand it Because I’ve been on some other planet
So come pick me up…
I’ve landed
And you will be so happy to know
I’ve come alone,
it’s over
But I opened my eyes and walked out the door
And the clouds came tumbling down
And it’s by my goodbye I tried
Down comes the reign of the telephone czar
It’s OK to call
Now I’ll answer for myself
Come pick me up,
…I've landed
Tradução da letra
Batíamos no fundo,
Pensei que a culpa era minha.
E de certa forma acho que foi
Só estou a descobrir agora.
O que era tudo sobre
Mudou-se para a costa oeste longe de toda a gente.
Ela nunca me disse que ligaste.
Quando ainda estava, ainda estava apaixonado.
Até que abri os olhos e saí pela porta
E as nuvens desceram
E é adeus, adeus, adeus, tentei
E eu torci-o mal só para o corrigir.
Tive de me deixar para trás.
Voei alto toda a noite
Então vem buscar-me ... eu aterrei
Os dramas diários que ela fazia do nada
Por isso, nunca nada os corrigiu.
Ela gostava de me empurrar e fazer-me recuar
Até que eu acreditava que eu era o louco,
e de certa forma
Acho que sim.…
Mas abri os olhos e saí pela porta
E as nuvens desceram
E é adeus, adeus tentei
A pisar um mar de uma mente perturbada
Tive de me deixar para trás.
Cantando adeus, adeus tentei
Se me descartasses, eu compreendia, porque estive noutro planeta.
Vem buscar-me.…
Aterrei
E vais ficar tão feliz por saber
Vim sozinho.,
acabou.
Mas abri os olhos e saí pela porta
E as nuvens desceram
E foi pelo meu aDeus que tentei
Desce o reinado do czar do telefone
Não faz mal ligar.
Agora vou responder por mim.
Vem buscar-me.,
... Aterrei