Ben Folds — Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl" de Ben Folds.
Letra
Girl, it’s been a long time
Since we had it going on that way
Feelings getting stronger
Each and every day
Ahh
Wake up, oh yeah
I can feel you but you’re not there
Holding on to thin air
Cause your dreaming of somebody else
Sexed up, our toes curl
Used to have it going on, girl
Washed our worries from this hard world
Now you’re dreaming of somebody else
Girl, it’s been a long time
Since we had it going on that way
Feelings getting stronger
Each and every day
Girl, it’s been a long time
Since we had it going on that way
Feelings getting stronger
Each and every day
And if you call me back girl
(I'll be there, I’ll be there)
Yeah, I will be your man
(I'll be there, I’ll be there)
Yeah, you may lie your ass off
(You were there, you were there)
Girl
(You say the longer we go The more your friends are freakin' out
Well, you oughta know that
I wouldn’t stand between you
And my deafness screams sometimes
And my heart has gravity sickness
I just don’t know
Is it me or is it you?
What are you trying to do?)
Girl, it’s been a long time
Since we had it going on that way
Feelings getting stronger
Each and every day
Girl, it’s been a long time
Since we had it going on that way
And it’s getting stronger
Each and every day
Tradução da letra
Miúda, já passou muito tempo.
Desde que o tínhamos feito daquela maneira
Sentimentos ficando mais fortes
Todos os dias
Ahh
Acorda, oh sim
Consigo sentir-te, mas não estás lá.
Agarrando-se ao ar
Porque sonhas com outra pessoa
Enroscados, os dedos dos pés curvam-se
Costumava ter isto a acontecer, miúda.
Lavámos as nossas preocupações deste mundo difícil
Agora estás a sonhar com outra pessoa.
Miúda, já passou muito tempo.
Desde que o tínhamos feito daquela maneira
Sentimentos ficando mais fortes
Todos os dias
Miúda, já passou muito tempo.
Desde que o tínhamos feito daquela maneira
Sentimentos ficando mais fortes
Todos os dias
E se me chamares rapariga de volta
Eu estarei lá, eu estarei lá)
Sim, eu serei o teu homem.
Eu estarei lá, eu estarei lá)
Sim, podes mentir até cair
(Você estava lá, você estava lá)
Menino
(You say the longer we go The more your friends are freakin ' out
Bem, devias saber isso.
Eu não ficaria entre vocês.
E a minha Surdez às vezes grita
E o meu coração tem a doença da gravidade
Não sei.
Sou eu ou és tu?
O que estás a tentar fazer?)
Miúda, já passou muito tempo.
Desde que o tínhamos feito daquela maneira
Sentimentos ficando mais fortes
Todos os dias
Miúda, já passou muito tempo.
Desde que o tínhamos feito daquela maneira
E está a ficar mais forte
Todos os dias