Ben Folds — Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dog" de Ben Folds.
Letra
My dog walks a path on the same line
And lately I’m thinkin I might take this advice, yeah, yeah
'Cause he sees through the
fence and he thinks I’m free
But my brain and his chain look the same to me All alone in a cage with a head rest
There’s something I could get off my chest
'Cause I want to wear the path that’s true
And I want to wear the path with you
Out in the cold with the leash for years or more
Don’t even know what it was I was waiting for
Well maybe I barked up the wrong tree
That was then. Now I’m back. Won’t you see me?
'Cause I want to wear the path that’s true
And I want to wear the path with you
Oh, it’s true
I used to be afraid of growing old
And hanging around the same old place
But I got older, anyway
So won’t you…
So won’t you…
So won’t you brush my fears away
My dog wears a path and that’s a good sign
'Cause my dog wears a path on the same line
Now alone in this cage with a head rest
there’s something I should get off of my chest
Buy a house, go to work in the same car
Feed the dog, put our teeth in the same jar
I Want to tell you that I want to wear the path that’s true
And I want to wear the path with you
And I want to wear the path thats true
Tradução da letra
O meu cão percorre um caminho na mesma linha
E ultimamente tenho pensado em seguir este conselho, sim, sim
Porque ele vê através do
e ele pensa que estou livre.
Mas o meu cérebro e a sua corrente parecem-me iguais sozinhos numa jaula com descanso da cabeça.
Há algo que posso desabafar
Porque quero usar o caminho que é verdade
E quero usar o caminho contigo
Ao frio com a trela durante anos ou mais
Nem sei do que estava à espera.
Talvez tenha ladrado para a árvore errada.
Isso foi antes. Agora estou de volta. Não me vês?
Porque quero usar o caminho que é verdade
E quero usar o caminho contigo
É verdade.
Costumava ter medo de envelhecer.
And hanging around the same old place
Mas eu envelheci.
Tu também não…
Tu também não…
Por isso não vais afastar os meus medos
O meu cão usa um caminho e isso é um bom sinal.
Porque o meu cão usa um caminho na mesma linha
Agora sozinho nesta jaula com um descanso de cabeça
há uma coisa que tenho de desabafar.
Comprar uma casa, ir trabalhar no mesmo carro
Alimentar o cão, pôr os dentes no mesmo frasco
Quero dizer-te que quero usar o caminho que é verdade.
E quero usar o caminho contigo
E quero usar o caminho que é verdade