Ben Folds Five — Selfless, Cold and Composed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Selfless, Cold and Composed" de Ben Folds Five.
Letra
I said what you wanted to hear
And what I wanted to say
So I will take it back
And all the dishes intact?
Let them be broken, broken
It’s easy to be
Easy and free
When it doesn’t mean anything
You remain selfless, cold and composed
You’ve done me no favor
To call and be nice
Telling me I
Can take anything I like
You don’t owe me to be so polite
You’ve done no wrong
You’ve done no wrong
Get out of my sight
It’s easy to be
Easy and free
When it doesn’t mean anything
You remain
Selfless, cold and composed
Come on baby, now throw me a right to the chin
Don’t just stare like you never cared, I know you did
But you just smiled like a bank teller
Blankly telling me, «Have a nice life.»
Come on baby and throw me a right to the chin
Just one sign that could show me that you gave a shit
But you just smile politely
And I grow weaker and I
Said what you wanted to hear
And what I wanted to say
So I will take it back
It’s easy to be
Easy and free
When it doesn’t mean anything
When it doesn’t mean anything
You can take anything
You can take anything
You’re so selfless, cold
You’re so selfless, cold
You’re so selfless, cold and composed
Tradução da letra
Eu disse o que querias ouvir.
E o que eu queria dizer
Por isso, retiro o que disse.
E todos os pratos intactos?
Que sejam quebrados, quebrados
É fácil de ser
Fácil e livre
Quando não significa nada
Você permanece altruísta, fria e composta
Não me fizeste nenhum favor.
Para ligar e ser simpático
A dizer-me
Posso levar o que quiser
Não me deves ser tão educado.
Não fizeste nada de mal.
Não fizeste nada de mal.
Sai da minha vista.
É fácil de ser
Fácil e livre
Quando não significa nada
Tu ficas.
Altruísta, fria e composta
Vamos querida, agora atira-me um direito ao queixo
Não fiques a olhar como se nunca te importasses.
Mas sorriste como um caixa de banco.
"Tenham uma boa vida.»
Vamos querida e atira-me um direito ao queixo
Só um sinal que me mostrasse que te importavas.
Mas sorri educadamente.
E eu fico mais fraco e eu
Disse o que querias ouvir
E o que eu queria dizer
Por isso, retiro o que disse.
É fácil de ser
Fácil e livre
Quando não significa nada
Quando não significa nada
Podes levar qualquer coisa.
Podes levar qualquer coisa.
És tão altruísta, fria.
És tão altruísta, fria.
És tão altruísta, fria e composta