Ben E. King — That's When It Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's When It Hurts" de Ben E. King.
Letra
That’s when it hurts
Oh, oh, yeah
That’s when it hurts, ooh
You don’t kiss me Like you used to do You don’t miss me, darling
Darling, darling, darling
When the night is through
So I sit at home
Turn off the light
Here comes the night
That’s when it hurts
Yeah, yeah, yeah
That’s when it hurts, ooh
I’m going downtown to Joey’s place
And I know that, darling
I’m gonna walk right in And I’ll see your face
Yes, you’ll be dancing
With someone new
Here comes the pain
That’s when it hurts
Oh, oh yeah
That’s when it hurts, ooh
Then you’re gonna
See me sitting all alone
Based at the corner table
And I’ll be sitting there smiling, honey
Sitting over there somewhere by myself
Smoking a cigarette
Then you’re gonna feel
That you’ll have to come over
And say something real nice to me Oh baby, that’s when
My eyes will get wet
And I’ll walk out the door
And I’ll walk back home
Take the same street
That we used to take
When we walked alone
Then I’ll see your friends
All pitying me Whoa, their sympathy
That’s when it hurts
Oh, oh, oh, yeah
That’s when it hurts
Yeah, yeah
It hurts, it hurts, oh, yeah
That’s when it hurts
Tradução da letra
É quando dói
Oh, oh, sim
É quando dói, ooh
Não me beijas como costumavas fazer. não sentes a minha falta, querida.
Querida, querida, querida
Quando a noite acabar
Então sento-me em casa
Apaga a luz.
Aí vem a noite
É quando dói
Yeah, yeah, yeah
É quando dói, ooh
Vou à casa do Joey.
E eu sei disso, querida.
Vou entrar e ver a tua cara.
Sim, vais dançar
Com alguém novo
Aí vem a dor
É quando dói
Oh, oh sim
É quando dói, ooh
Então vais
Vê-me sentado sozinho
Baseado na mesa de canto
E eu estarei lá sentado a sorrir, querida
Sentado ali algures sozinho
Fumar um cigarro
Então vais sentir
Que vais ter de vir
E diz-me algo muito simpático.
Os meus olhos vão ficar molhados
And i'll walk out the door
And i'll walk back home
Vai pela mesma rua.
Que costumávamos tomar
Quando andávamos sozinhos
Então vou ver os teus amigos.
Todos com pena de mim
É quando dói
Oh, oh, oh, sim
É quando dói
Sim, sim
Dói, dói, oh, sim
É quando dói