Ben E. King — Street Tough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street Tough" de Ben E. King.
Letra
Living on the city street tough
Living on the city street tough
Living on the city street tough
When youre street tough
You came down the ups and downs of life turnin you round
You got to keep on moving on Places you know, people you see thats where you find
The answers to survive, learning things as you go And now youre traveling down the path
Of life where only fools dare to go And even though youre losing
You know you just cant let it show
When youre street tough
You got to learn to be strong
When youre street tough
You got to take care of your own
Street tough
Win or lose live or die
Street tough
When youre street tough
And through the years you hold your tears
You have to face, you got to to survive
Doing the things you got to do, you know youre better
If you want to stay alive (stay alive)
Youre traveling down the path
Of life where only fools dare to go And even though youre losing
You know you just cant let it show
When youre street tough
You got to try for yourself
When youre street tough
You got to fight like hell to get somewhere
Street tough
Theres nobody out there who really cares
Street tough
Lord, when youre street tough
Living on the city street tough
And now youre traveling down the path
Of life where only fools dare to go And even though you lose sometimes
You just cant let it show
When youre street tough
Living on the city street tough
Living on the city street tough
Living on the city street tough
Round and round the chances go Where youll stop nobody knows
When youre street tough
Lord, when youre street tough
Whats right for you is wrong for them
Dont wanna hurt nobody but you got to make it for yourself
When youre street tough
Living on the city street tough
Tradução da letra
Vivendo na rua da cidade
Vivendo na rua da cidade
Vivendo na rua da cidade
Quando és duro na rua
Vieste pelos altos e baixos da vida voltas-te
Tens de continuar a mudar-te para lugares, sabes, pessoas que vês é onde encontras
As respostas para sobreviver, aprendendo as coisas à medida que você vai e agora você está viajando pelo caminho
Da vida onde só os tolos se atrevem a ir e mesmo que estejas a perder
Sabes que não podes deixar que isso se mostre
Quando és duro na rua
Tens de aprender a ser forte.
Quando és duro na rua
Tens de cuidar dos teus.
Street tough
Ganhar ou perder vivo ou morrer
Street tough
Quando és duro na rua
E através dos anos você segura suas lágrimas
Tens de enfrentar, tens de sobreviver.
Fazer as coisas que tens de fazer, sabes que és melhor
Se queres ficar vivo (mantém-te vivo))
Estás a percorrer o caminho
Da vida onde só os tolos se atrevem a ir e mesmo que estejas a perder
Sabes que não podes deixar que isso se mostre
Quando és duro na rua
Tens de tentar por ti próprio.
Quando és duro na rua
Tens de lutar como o inferno para chegar a algum lado.
Street tough
Não há ninguém lá fora que se importe
Street tough
Senhor, quando és duro na rua
Vivendo na rua da cidade
E agora estás a percorrer o caminho
Da vida onde só os tolos se atrevem a ir e mesmo que você perca às vezes
Não podes deixar que se veja
Quando és duro na rua
Vivendo na rua da cidade
Vivendo na rua da cidade
Vivendo na rua da cidade
Rodando e rodando as chances vão onde você vai parar ninguém sabe
Quando és duro na rua
Senhor, quando és duro na rua
O que é certo para ti é errado para eles
Não quero magoar ninguém, mas tens de fazê-lo para ti.
Quando és duro na rua
Vivendo na rua da cidade