Ben E. King — Seven Letters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven Letters" de Ben E. King.
Letra
This is my last letter
Dear, to you
This is my last letter, baby
I just can’t write you anymore
My poor little finger’s swollen
I’m tired of pacing the floor, yes, I am Threw away our favorite record
It was tearing me apart
This is my seventh letter, baby
Just to satisfy my heart
(One) Monday, I wrote and told you
I was all alone and blue
(Two) Tuesday, I wrote again, baby
I said I loved no one, no one
No one but you, no, I don’t
(Three) Wednesday, I wired you a cable
Begging you to call
(Four) Thursday, I sent the message
I said I was wrong and, darling
Please come back home
(Five) Friday, I woke up crying
With the sniff of a tear
(Six) come along long lonesome Saturday
I did the same thing all over again
Yes, I did
(Seven) this is my seventh letter, baby
On this bright Sunday morning
Just got off my knees from praying
I said, Oh, Lord, oh, Lord
Please send her back home
Can’t she hear me talking to her
(This is my last letter
Dear, to you)
Seven letters, seven days
Seven long, lonely days
There, I said it
(This is my last letter
Dear, to you) yes, it is Yes, it is, yes, it is Oh, yes, it is
Tradução da letra
Esta é a minha última carta.
Querida, para ti
Esta é a minha última carta, querida.
Já não te consigo escrever.
O meu pobre dedo mindinho está inchado.
Estou cansado de andar no chão, Sim, estou a deitar fora o nosso disco favorito
Estava a dar cabo de mim.
Esta é a minha sétima carta, querida.
Só para satisfazer o meu coração
Segunda-feira, Escrevi-te e disse-te
Eu estava sozinha e triste
Terça-feira, escrevi outra vez, querida
Eu disse que não amava ninguém, ninguém.
Ninguém além de ti, não, eu não
Quarta-feira, mandei-te um telegrama.
Implorando para você ligar
(Quatro) quinta-feira, eu enviei a mensagem
Eu disse que estava errado e, querida
Por favor, volta para casa.
Sexta-feira, acordei a chorar
Com o cheiro de uma lágrima
(Seis) venha longo e solitário sábado
Voltei a fazer a mesma coisa.
Sim, fiz.
Esta é a minha sétima carta, querida.
Nesta manhã de domingo
Acabei de me levantar de rezar
Eu disse, Oh, Senhor, oh, Senhor
Por favor, mande-a de volta para casa.
Ela não me ouve a falar com ela?
(Esta é a minha última carta
Querida, para ti)
Sete letras, sete dias
Sete longos e solitários dias
Pronto, já disse.
(Esta é a minha última carta
Querida, para ti) sim, é sim, é sim, é Oh, sim, é