Ben Colder — Almost Persuaded No. 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost Persuaded No. 2" de Ben Colder.
Letra
Last night I stumbled in to a bar room
I met a girl with a pint in her purse
She was cute as two speckled puppies
And I said Ben you could do worse
Then I walked across a room full of tables
Walked across her table too
And I flopped myself down in a chair
And said hi there
She whispered my name is Mabel
And all I could say was hi there
I said permit me to introduce myself Ben Colder here
She said it ain’t been no colder here than anyplace else
I had her almost persuaded
What happened to the doodle-doodle-do… piano… thank you
To slip- strip herself of her pride
Almost persuaded to slip me a drink on the side
Then we danced and we danced and we danced and we danced
That is I thought I was dancin' somebody stepped on my hand
Then I looked in her eyes and I saw it The reflection of my wedding band
And I thought that sure is strange I ain’t even married
What it was it was my wrist watch
I had her almost persuaded
Once more there Argus
To come and be my own
Smart alec
(Almost persuaded)
Then her boyfriend came and made me go home
Tradução da letra
Ontem à noite tropecei num bar.
Conheci uma rapariga com uma cerveja na mala.
Ela era gira como dois cachorrinhos pintados.
E eu disse Ben que podias fazer pior
Depois atravessei uma sala cheia de mesas.
Também atravessei a mesa dela.
E eu caí numa cadeira
E disse Olá.
Ela sussurrou o meu nome é Mabel
E tudo o que podia dizer era Olá.
Eu disse para me apresentar aqui o Ben Colder.
Ela disse que não estava mais frio aqui do que em qualquer outro lugar.
Quase a convenci.
O que aconteceu ao doodle-doodle-do... piano ... obrigado
Para se despir do seu orgulho
Quase persuadido a dar-me uma bebida de lado.
Depois dançámos e dançámos e dançámos e dançámos
Isto é, pensei que estava dançando. alguém pisou na minha mão.
Depois olhei-a nos olhos e vi o reflexo da minha aliança de casamento.
E achei estranho eu nem sequer estar casado.
Era o meu relógio de pulso.
Quase a convenci.
Mais uma vez Argus
Para vir e ser minha
Espertinho.
(Quase persuadido)
Depois o namorado dela veio e obrigou - me a ir para casa.