Ben Caplan — Night Like Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Like Tonight" de Ben Caplan.
Letra
On a night like tonight when there’s no one around
I don’t have any friends in this town
Flip through my books, wash my clothes in the sink
And it’s only one thought I can think
On a night like tonight with no concert to play
But I’m stuck on the road anyway
A hotel room with an ashtray by the bed
And I can’t get you out of my head
I just wanna sing you a love song
Just wanna be by your side
I’m so through with these new foreign landscapes
I just wanna see your face
On a night like tonight when my passion’s been spent
I’m just working a job to pay rent
To be so far from home to be living my dreams
I guess nothing is quite what it seems
On a night like tonight when the rain keeps me in
I’m so tired of the usual sins
A church bell rings and I’m certain at last
That I’m finally done with the past
And I know that at home you’re still waiting
For me to climb up those stairs
And I know that you’re still hesitating
But baby, I’m already there
I just wanna sing you a love song
Just wanna be by your side
I’m so through with these new foreign landscapes
I just wanna see your face
Tradução da letra
Numa noite como esta quando não há ninguém por perto
Não tenho amigos nesta cidade.
Reviver os meus livros, lavar as minhas roupas no lavatório
E é só um pensamento que posso pensar
Numa noite como esta sem Concerto para tocar
Mas estou preso na estrada.
Um quarto de hotel com um cinzeiro junto à cama
E não te consigo tirar da minha cabeça
Só te quero cantar uma canção de amor
Só quero estar ao teu lado
Estou farta destas novas paisagens estrangeiras.
Só quero ver a tua cara.
Numa noite como esta quando a minha paixão foi gasta
Só estou a trabalhar para pagar a renda.
Estar tão longe de casa para viver os meus sonhos
Acho que nada é o que parece
Numa noite como esta quando a chuva me mantém dentro
Estou tão cansado dos pecados habituais
Um sino da Igreja toca e tenho a certeza que finalmente
Que finalmente terminei com o passado
E sei que em casa ainda estás à espera
Para eu subir aquelas escadas
E sei que ainda estás a hesitar
Mas querida, já lá estou.
Só te quero cantar uma canção de amor
Só quero estar ao teu lado
Estou farta destas novas paisagens estrangeiras.
Só quero ver a tua cara.