Белые Братья — Конфликт letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Конфликт" de Белые Братья.
Letra
Конфликт нарастает, перестает в драку
На него, повесив всех собак, он нападает.
Сталь зажата между пальцев.
Похоже, что прольется кровь.
Здесь разобраться бы танец убоя,
Глаза блестят, как огоньки горят.
Значит, акт агрессии не проходит,
Так туши развесили,
Что пора вступится, разнять,
Пусть будет поздно потом,
Неужели не в силах вы это понять?
Ведь после постигнет утрата жену и брата,
Его детей и всех друзей.
А другого ждет тюрьмы зона, один резон,
Но вот снова двое смотрят грозно в глаза.
И злоба льется друг на друга, смерти подруга,
Страх, порождая в глазах и в сердцах.
Ах, как туго мне от этих гневных вопросов.
Дождь бьет по лицу ногами, делая слезы.
Просто люди порой так ненавидят друг друга,
И повсюду крики, ругань слышны в округе.
Выше руки, братья, почти мертвых царство,
И сольемся в единое братство!
Просто люди порой так ненавидят друг друга,
И повсюду крики, ругань слышны в округе.
Выше руки, братья, почти мертвых царство,
И сольемся в единое братство!
По белому черным написано — к черту!
И я иду к нему, послали туда меня враги, друзья,
И я представить это вот как они обидят меня?
И нету и дня, когда бы я ни хотел,
Чтобы кончилась эта фигня, и все же Не любили никогда, никого.
Мы были там одни, а здесь такое мы общество.
Иду, иду, уже давно изучили —
Нет причины выйти, исключая кончины.
Все происходит только так, только так,
Так, так, так…
И я не выпил, но собак я вновь спускаю
И поводы вдруг упускаю,
Я знаю с краю я всегда, но сегодня о-о-о…
Вот опять идут мне навстречу люди,
Сплотились в груду и, возможно, что будут они снова
Вопросы ставить грозно и остро,
И ветер дует в щели, выдувая геройство.
Просто люди порой так ненавидят друг друга,
И повсюду крики, ругань слышны в округе.
Выше руки, братья, почти мертвых царство,
И сольемся в единое братство!
Просто люди порой так ненавидят друг друга,
И повсюду крики, ругань слышны в округе.
Выше руки, братья, почти мертвых царство,
И сольемся в единое братство!
Да-а, я боюсь, что, и я не устаю
Перед соблазном безобразным и грязным,
Пусть боль причинит кому-то,
Но минуты я буду, счастлив,
Полноценным, в себе уверен,
Но потом опять все будет тихо и страшно,
И люди отвернутся от меня, как день вчерашний,
Навсегда убито, я один буду вечно,
Беспечная жизнь тебя сжимает все крепче.
Но в башке зарождается план, и месть
Всем тем, кто меня не понял и моей жуткой песни,
Хоть тресни, а я подойду затресну,
Хоть вместе вы против меня,
Я иду на конфликт, без этого мне не прожить и дня.
И бегом, бегом и с гамом и криком
Навстречу своей смерти,
Я назначу на сегодня встречу,
И встречу я её спокойно, достойно,
Увижу свет вдали, там от долины покойно.
Снова ветер дует в щели, и дождь бьет по глазам,
И я считаю жизнь лучше только там,
Но меня укроет пальто, и как кино жизнь моя,
Пусть умрет кто угодно, но не я, не я, не я…
Tradução da letra
O conflito aumenta, deixa na briga
Para ele, pendurado de todos os cães, ele ataca.
Aço prensado entre os dedos.
Parece que o sangue flua.
Aqui entender seria a dança do abate,
Os olhos brilham como luzes se acendem.
Significa o ato de agressão não passa,
Assim rímel pendurou,
Que está na hora de pleitear, encerrar com as lutas,
Seja a tarde então,
Porventura, não tenho forças para você entender isso?
Afinal, depois de açoitar a perda da esposa e do irmão,
Seus filhos e a todos os amigos.
E o outro à espera de prisão de refeições, uma razão,
Mas aqui, novamente, dois olham ameaçador nos olhos.
E a raiva de derrama para o outro, a morte da namorada,
O medo, gerando nos olhos e no coração.
Ah, como é apertado me destes iradas questões.
A chuva bate a cara pés, fazendo com que lágrimas.
Apenas as pessoas às vezes se odeiam,
E toda a parte gritos, palavrões, ouvir no município.
Acima da mão, irmãos, quase mortos reino,
E acredito muito em sua sinceridade em uma irmandade!
Apenas as pessoas às vezes se odeiam,
E toda a parte gritos, palavrões, ouvir no município.
Acima da mão, irmãos, quase mortos reino,
E acredito muito em sua sinceridade em uma irmandade!
Branco preto está escrito — para o inferno!
E eu vou a ele, enviaram para lá de mim e os inimigos, os amigos,
E eu imaginar é como eles doem-me?
E não e um dia, quando eu nem queria,
Para ficar sem essa besteira, e ainda Não amou nunca, a ninguém.
Nós estávamos ali sozinhos, e aqui é que nós, a sociedade.
Estou indo, estou indo, já estudaram —
Não há razão para sair, excluindo a morte.
Tudo acontece apenas assim, apenas assim,
Assim, assim, assim…
E eu não bebi, mas de cães, eu novamente спускаю
E razões de repente упускаю,
Eu sei que com a borda eu sempre, sempre, mas hoje veja…
Eis que mais uma vez vão me cumprimentar as pessoas,
Reuniram-se em uma pilha e, talvez, que eles serão novamente
Questões a colocar um impressionante e pungente,
E o vento sopra em uma fenda, varrendo heroísmo.
Apenas as pessoas às vezes se odeiam,
E toda a parte gritos, palavrões, ouvir no município.
Acima da mão, irmãos, quase mortos reino,
E acredito muito em sua sinceridade em uma irmandade!
Apenas as pessoas às vezes se odeiam,
E toda a parte gritos, palavrões, ouvir no município.
Acima da mão, irmãos, quase mortos reino,
E acredito muito em sua sinceridade em uma irmandade!
Ah, eu tenho medo, e eu não me canso
A tentação de feio e sujo,
Deixe a dor fará com que alguém,
Mas minutos, eu vou ser feliz,
Completo em si a certeza de,
Mas, novamente tudo será tranquilo e assustador,
E as pessoas se afastariam de mim, como o dia de ontem,
Para sempre mortos, eu sou o único que serei eternamente,
Arrogância vida te comprime vez mais fortes.
Mas cuca concebem o plano de vingança
A todos aqueles que me não compreenderam e minha misteriosa canção,
Embora тресни, e eu for затресну,
Apesar de juntos, você contra mim,
Eu vou para o conflito, sem que isso me entendeste.
E correr, correr e com din e um grito
Ao encontro de sua morte,
Nomearei para hoje uma reunião,
E o encontro eu-la com calma, digna de,
Verei a luz de longe, lá do vale falecida.
Novamente o vento sopra em uma fenda, e a chuva bate nos olhos de,
E eu acredito que a vida é melhor só lá,
Mas o que me укроет o casaco, e como cinema é a minha vida,
Deixar morrer quem quiser, mas não eu, não eu, não eu…