Белые Братья — Я улыбаюсь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я улыбаюсь" de Белые Братья.
Letra
Сидел на берегу реки,
Я как-то раз сумел таки выбраться сюда,
Как не держали руки города.
Вода по ней круги,
Бросал за камнем камень.
Я хотел бы рассказать,
Как здорово болтать в воде ногами.
Больше ни о чём не думать,
Лишь пускать волну.
Кинул и медленно ко дну,
Ком глины. И все проблемы
Канули на глубину.
Как хорошо порой не чувствовать вину свою, ни в чём
Мне через плечё с каждым камнем легче,
Волжская вода нежно душу лечит.
Ничего не нужно мне, лишь вода,
Да меж зубов струйка дыма туда-сюда,
Необходима иногда, да горсть камней.
Я вмести с ними погружаю на дно часть души моей.
Потом я к чистой, к ней, босой ногой касаюсь,
И я другой, уже я улыбаюсь.
Когда я вижу друзей, я улыбаюсь.
Когда вдыхаю запах полей, я улыбаюсь.
Когда держусь любимых рук, я улыбаюсь.
Когда я слышу музыки звук, я улыбаюсь, вдруг,
Когда иду я на свет, я улыбаюсь.
Когда держу в ладонях снег, я улыбаюсь.
Когда влюбляюсь, я улыбаюсь.
Когда я вижу маму во сне, я улыбаюсь, я.
Был повод посмеяться всем, пусть искусственный,
Многих пробрало и только я не прочувствовал.
Рвало и бросало в дрожь от веселья,
Спасибо мне не надо этой зелени,
Для проявленья отупения и ржания.
Я хочу, чтоб было только правильно:
Улыбка не отравлена Лестью, ложью, глупостью, уродством,
И прочим способом,
С человеком улыбающимся, просто так.
Просторный парк. Я на краю бордюра сел,
Краюху хлеба на асфальт крошил.
Бросал, просил принять дары,
И голуби слетались.
Увы, не доверяя мне на Вы они держались,
Издали пытаясь.
А я сидел и просто молчал не шелохнувшись.
И вот один сначала, все другие после,
Преодолев пространства, взимали хлеб с руки,
Я улыбался.
Когда я вижу друзей, я улыбаюсь.
Когда вдыхаю запах полей, я улыбаюсь.
Когда держусь любимых рук, я улыбаюсь.
Когда я слышу музыки звук, я улыбаюсь, вдруг,
Когда иду я на свет, я улыбаюсь.
Когда держу в ладонях снег, я улыбаюсь.
Когда влюбляюсь, я улыбаюсь.
Когда я вижу маму во сне, я улыбаюсь, я.
Когда я улыбаюсь, возразить пытаюсь публику,
Чтобы посадить на музыку.
Я корчусь и кривляюсь, размахиваю руками,
Чтобы вы сказали: «Это круто E», я стараюсь.
А может зря, может это вот что душу гложет,
Спето, спето от души не ради лжи наживы.
Когда будут живы приятные моменты,
Когда в ответ на боль аплодисменты.
Роль отведена такая мне, рисую образы,
Парой такие, что встают просто дыбом волосы.
У тебя вопросы, у меня ответы,
Хотя самого необходимого к несчастью нету.
Хочу найти его, мне хватит одного,
На жизнь мою, но чтобы с помощью него
Перевернуть планету, и до своих дней конца,
Сидеть на берегу реки и улыбаться.
Когда я вижу друзей, я улыбаюсь.
Когда вдыхаю запах полей, я улыбаюсь.
Когда держусь любимых рук, я улыбаюсь.
Когда я слышу музыки звук, я улыбаюсь, вдруг,
Когда иду я на свет, я улыбаюсь.
Когда держу в ладонях снег, я улыбаюсь.
Когда влюбляюсь, я улыбаюсь.
Когда я вижу маму во сне, я улыбаюсь, я.
Я улыбаюсь
Я улыбаюсь
Я улыбаюсь
Я улыбаюсь
Tradução da letra
Sentou-se na beira do rio,
Eu alguma vez conseguiu ainda sair aqui,
Como não segurando as mãos da cidade.
A água nele círculos,
Jogando atrás de uma pedra a pedra.
Eu gostaria de dizer,
Como é legal a conversa na água com os pés.
Mais nada a pensar,
Apenas deixar a onda.
Atirou e, lentamente, ao fundo,
Torrão de argila. E todos os problemas
Afundado em profundidade.
Como bem, às vezes não sentir culpa sua, nem no que
Me, através de seu ombro com cada pedra é mais fácil,
Volga água delicadamente a alma se cura.
Não precisa de nada para mim, apenas água,
Sim entre os dentes um filete de fumaça para lá e para cá,
Às vezes, é necessária, sim, um punhado de pedras.
Eu juntos com eles mergulho no fundo de uma parte da minha alma.
Então eu a limpo, para ela, pé nu tocar,
E eu outro, já eu sorrio.
Quando eu vejo amigos, eu sorrio.
Quando вдыхаю o cheiro de campo, eu sorrio.
Quando me segurando favoritos mãos, eu sorrio.
Quando eu ouço a música, o som, eu sorrio, de repente,,
Quando eu vou para a luz, eu sorrio.
Quando estou segurando nas mãos de neve, eu sorrio.
Quando amam, eu sorrio.
Quando eu vejo a minha mãe no sonho, eu sorrio, eu.
Foi a ocasião para rir a todos, deixe o artificial,
Muitos пробрало e só eu não sentisse.
O vômito e atirado no arrepio da diversão,
Obrigado eu não tenho essa vegetação,
Para проявленья отупения e ржания.
Eu quero que foi só:
O sorriso não é envenenado com Lisonjas, mentira, estupidez, feiúra,
E outras coisas de forma,
Com o homem, sorrindo, simples assim.
O espaçoso parque. Eu na beira do meio-fio sentou-se,
Краюху de pão no asfalto крошил.
Estou jogando, pediu para receber os dons,
E os pombos слетались.
Infelizmente, não confiando-me a Você mantiveram-se,
De longe tentando.
E eu estava sentado e ficou em silêncio não шелохнувшись.
E aqui está um primeiro, todos os outros depois,
Quebrando espaço, exigiu o pão com as mãos,
Eu estava sorrindo.
Quando eu vejo amigos, eu sorrio.
Quando вдыхаю o cheiro de campo, eu sorrio.
Quando me segurando favoritos mãos, eu sorrio.
Quando eu ouço a música, o som, eu sorrio, de repente,,
Quando eu vou para a luz, eu sorrio.
Quando estou segurando nas mãos de neve, eu sorrio.
Quando amam, eu sorrio.
Quando eu vejo a minha mãe no sonho, eu sorrio, eu.
Quando eu sorrio, argumentar tentando público,
Para plantar na música.
Eu корчусь e кривляюсь, размахиваю mãos,
Para você disse: "o que É legal E", eu tento.
Talvez nada, talvez isso é o que abala a alma,
Cantadas, cantado da alma, não por causa da mentira de lucro.
Quando viverão momentos agradáveis,
Quando em resposta à dor aplausos.
O papel tem este me desenhando imagens,
Par tal, que levantam-se, simplesmente, arrepiados os cabelos.
Te perguntas, eu tenho respostas,
Embora o que é necessário, infelizmente, não.
Quero encontrá-lo, me chega um,
Na minha vida, mas para com ele,
Virar o planeta, e até o fim de seus dias,
Sentar-se à beira do rio e a sorrir.
Quando eu vejo amigos, eu sorrio.
Quando вдыхаю o cheiro de campo, eu sorrio.
Quando me segurando favoritos mãos, eu sorrio.
Quando eu ouço a música, o som, eu sorrio, de repente,,
Quando eu vou para a luz, eu sorrio.
Quando estou segurando nas mãos de neve, eu sorrio.
Quando amam, eu sorrio.
Quando eu vejo a minha mãe no sonho, eu sorrio, eu.
Eu sorrio
Eu sorrio
Eu sorrio
Eu sorrio