Belvedere — The People's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The People's Song" de Belvedere.
Letra
My hands are tied behing my back my face is red with hate
I know i’ve tried to be the better man but I can’t accept this fate
It’s seems every time I cross the line and wonder that
Am supposed to figure which way you want to go And I can see that misery is plaguing you
And i’m supposed to be there when you have no one
Take my hand i’ll take from where you stand
My mind is made up and I can’t take the people falling
Down on me but that’s the way it’s gotta be
(our 2 worlds can’t coexist)
I can’t promote a lie that I wanna watch you crying
My hands are tied behing my back my face is red with hate
I know i’ve tried to be the better man but I can’t accept this fate
It’s seems every time I cross the line and wonder that
Am supposed to figure which way you want to go And I can see that misery is plaguing you
And i’m supposed to be there when you have no one
Take my hand i’ll take from where you stand
My mind is made up and I can’t take the people falling
Down on me but that’s the way it’s gotta be
(our 2 worlds can’t coexist)
I can’t promote a lie that I wanna watch you crying
Tradução da letra
As minhas mãos estão atadas a decapitar as minhas costas a minha cara está vermelha de ódio
Sei que tentei ser o melhor homem, mas não posso aceitar este destino.
Parece que sempre que atravesso a linha e me pergunto:
É suposto descobrir Para Onde queres ir e vejo que a miséria te está a atormentar.
E eu devia estar lá quando não tens ninguém.
Pega na minha mão que eu vou tirar de onde tu estás
A minha decisão está tomada e não aguento que as pessoas caiam.
Mas é assim que tem de ser
(os nossos dois mundos não podem coexistir))
Não posso promover uma mentira que quero ver-te chorar
As minhas mãos estão atadas a decapitar as minhas costas a minha cara está vermelha de ódio
Sei que tentei ser o melhor homem, mas não posso aceitar este destino.
Parece que sempre que atravesso a linha e me pergunto:
É suposto descobrir Para Onde queres ir e vejo que a miséria te está a atormentar.
E eu devia estar lá quando não tens ninguém.
Pega na minha mão que eu vou tirar de onde tu estás
A minha decisão está tomada e não aguento que as pessoas caiam.
Mas é assim que tem de ser
(os nossos dois mundos não podem coexistir))
Não posso promover uma mentira que quero ver-te chorar