Belvedere — Slaves to the Pavement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slaves to the Pavement" de Belvedere.
Letra
distractions from the ordinary
real life just not good enough
explanations hard to come by living outside the institutions
waking in awkward situations
i wouldn’t have it any other way
i can’t recall a better time,
each day felt like the next would never come
i realize i couldn’t get enough
alternatives all felt like death
i wish i could safely say
all the right decisions were always made
ya we were young but we’re still here
happy to starve for another year
it seems so right for one to assume
that what we are is what we see
what we buy who we do
i would have ended up that way if not for those miles
those endless days
i know it’s not for everyone, empty halls,
empty stomachs, empty hopes
in retrospect we had it all
we didn’t choose this life, this life chose us long ago
a web of friends and moments impossible to let go though we surrendered what others want to treasure
we ended up with so much more
we didn’t choose this life, this life chose us long ago
a web of friends and moments impossible to let go though we surrendered what others want to treasure
we ended up with so much more
Tradução da letra
distracções do comum
a vida real não é suficientemente boa
explicações difíceis de encontrar vivendo fora das instituições
acordar em situações embaraçosas
não queria que fosse de outra forma.
não me lembro de melhor altura.,
cada dia parecia que o próximo nunca viria
percebi que não me fartava.
alternativas todas pareceram morte.
quem me dera poder dizer com segurança
todas as decisões certas foram sempre tomadas.
sim, éramos jovens, mas ainda estamos aqui.
feliz por passar fome por mais um ano.
parece-me tão certo assumir
que o que somos é o que vemos
o que compramos quem fazemos
teria acabado assim se não fosse por aquelas milhas.
aqueles dias intermináveis
sei que não é para todos, corredores vazios.,
estômagos vazios, esperanças vazias
em retrospectiva tivemos tudo
não escolhemos esta vida, esta vida escolheu-nos há muito tempo.
uma teia de amigos e momentos impossíveis de deixar ir embora nós entregamos o que os outros querem valorizar
acabámos com muito mais
não escolhemos esta vida, esta vida escolheu-nos há muito tempo.
uma teia de amigos e momentos impossíveis de deixar ir embora nós entregamos o que os outros querem valorizar
acabámos com muito mais