Beloved — Into Your Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into Your Arms" de Beloved.
Letra
I’m motionless, love stands still apart from all the rest
And you’re the only one who hears my voice
Apologies were spoken underneath the harvest trees
While our dreams fell down like autumn leaves
It’s getting hard to pick myself up off the ground this time
And your willingness never seems to change my mind
And I’m falling into your arms again
I’m thinking that I should put my trust in him
Do you remember November twenty-second?
I could see your breath but your heart was vagueing
Maybe this is what I need, some uncertainty
But if I let it go, I could be risking everything
There’s no day like today
There’s no day like today
And your drifting far away
And it’s tearing me and it’s tearing me
It’s tearing me apart
It’s getting hard to pick myself up off the ground this time
And your willingness never seems to change my mind
And I’m running into your arms again
I’m thinking that I should put my trust in him
Tradução da letra
Estou imóvel, o amor fica parado longe de tudo o resto.
E tu és o único que ouve a minha voz
As desculpas foram ditas debaixo das árvores de colheita.
Enquanto os nossos sonhos caíam como folhas de outono
Está a ficar difícil levantar-me do chão desta vez.
E a tua vontade nunca me faz mudar de ideias.
E estou a cair nos teus braços outra vez
Acho que devia confiar nele.
Lembras-te de 22 de novembro?
Conseguia ver a tua respiração, mas o teu coração estava a vaguear.
Talvez isto seja o que eu preciso, alguma incerteza
Mas se eu esquecer, posso estar a arriscar tudo.
Não há dia como hoje
Não há dia como hoje
And your drifting far away
E está a rasgar-me e a rasgar-me
Está a dar cabo de mim.
Está a ficar difícil levantar-me do chão desta vez.
E a tua vontade nunca me faz mudar de ideias.
E estou a correr para os teus braços outra vez
Acho que devia confiar nele.