Belouis Some — My Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Body" de Belouis Some.
Letra
Someone took a bite of the apple
As though hidden in a great surprise
Licked her finger, the giant ego
Outside of the great inside
Oh, whisper and you haven’t a problem
Still your passion’s a serious test
'Cause this brave new world that you put me through
Is a brave new second best
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
Just tears my soul apart
My body is still beating
To the beat of your heart
My only satisfaction from the foundation of pleasure
Is the tear in the corner of your eye
And believing is simple when you haven’t got a problem
And you’re right of the great divide
Oh, why can I only remember
The things that I try to forget
'Cause this brave new world that you put me through
Is a brave new second best
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
Just tears my soul apart
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
Just tears my soul apart
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
Just tears my soul apart
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
It just tears my soul apart
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
It just tears my soul apart
And my body is your body
To the beat of my heart
And the sound, the sound of your voice
It just tears my soul apart
My body is your body
To the beat of my heart
And the sound, the sound of your voice
It just tears my soul apart
Tradução da letra
Alguém mordeu a maçã.
Como se estivesse escondido numa grande surpresa
Lambeu-lhe o dedo, o ego gigante
Fora do grande interior
Sussurra e não tens problemas.
Ainda assim a tua paixão é um teste sério
Porque este admirável mundo novo pelo qual me fizeste passar
É um bravo novo segundo melhor
O meu corpo ainda bate
Ao bater do teu coração
E o som, o som da tua voz
Apenas despedaça a minha alma
O meu corpo ainda bate
Ao bater do teu coração
A minha única satisfação desde a fundação do prazer
É a lágrima no canto do teu olho
E acreditar é simples quando não temos um problema
E você está certo da grande divisão
Oh, porque só me lembro
As coisas que tento esquecer
Porque este admirável mundo novo pelo qual me fizeste passar
É um bravo novo segundo melhor
O meu corpo ainda bate
Ao bater do teu coração
E o som, o som da tua voz
Apenas despedaça a minha alma
O meu corpo ainda bate
Ao bater do teu coração
E o som, o som da tua voz
Apenas despedaça a minha alma
O meu corpo ainda bate
Ao bater do teu coração
E o som, o som da tua voz
Apenas despedaça a minha alma
O meu corpo ainda bate
Ao bater do teu coração
E o som, o som da tua voz
Apenas me despedaça a alma
O meu corpo ainda bate
Ao bater do teu coração
E o som, o som da tua voz
Apenas me despedaça a alma
E o meu corpo é o teu corpo
Ao bater do meu coração
E o som, o som da tua voz
Apenas me despedaça a alma
O meu corpo é o teu corpo
Ao bater do meu coração
E o som, o som da tua voz
Apenas me despedaça a alma