Беломорканал — Скрипач letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Скрипач" de Беломорканал.
Letra
В бронзо — лагерной пыли, плесень серых бараков.
Лай собак да интриги и конвойный наряд.
Всё замерло сразу, остановилось мгновенье
И казалось, что время, повернёт всё назад.
За забором конвой, у железной дороги
На этап подгонял, не судимых детей.
Братишек, сестрёнок из тёплых постелей
Этапировал Берия в бездну спецлагерей.
Мальчонка еврей, прижимал к сердцу скрипку
Вместо хлеба в кармане, носил канифоль.
В этих детских глазах, отраженье печали
И вопрос, ну за, что мне страданья и боль.
Как свеча в темноте, разрывая пространство
Заиграла вдруг скрипка незнакомый мотив.
В запылённых очках, черноглазый мальчишка
Хрупкими пальцами, ласкал нежно гриф.
(Музыкальный проигрыш)
На крышах бараков, замерли зэки,
Слезою прошибло суровый конвой.
Песню про маму, пела рядом сестрёнка
Не надо их в лагерь, отпустите домой.
Не выдержав голод, беспредел и страданья
На последнем дыханье, пал лицом он в песок.
К сердцу прижал, как свободы надежу
Детскими ручками, скрипку он и смычок.
Заплакали тучи, обняла сестрёнка
Из кармана в песок, упал канифоль.
Плакал конвой, плакала зона
Ни с чем не сравнить, души детской боль.
Прошло много лет, и не раз я судимый
На звезду скрипача, из ромашек венки.
Приношу как смогу, а как звали не знаю
Остались на память, канифоль и очки.
Когда плачет скрипка, по душе моей бритвой
Отдал бы ему, свой последний паёк.
Был еврейский пацан, настоящий братишка
Он с сестрёнкой делил, свой казённый кусок.
Tradução da letra
Em бронзо — acampamento de poeira, mofo cinzento favelas.
Cães latindo sim intriga e конвойный roupa.
Tudo ficou quieto de uma vez, parou momento
E parecia que o tempo, vira tudo de volta.
Por cerca de um comboio, junto a estrada de ferro
Na fase de personalizou, não судимых crianças.
Братишек, сестренок quentes das camas
Этапировал Berias no abismo спецлагерей.
Мальчонка judeu, прижимал para o coração de um violino
Em vez de pão no bolso, usava resina.
Nestes jardins de olhos, jesus tristeza
E uma pergunta, e bem, por que me tomar conhecimento e a dor.
Como uma vela no escuro, rasgando o espaço
Ouviu-se de repente, um violino, um estranho motivo.
Em locais com pó de sol, черноглазый menino
Frágeis dedos, acariciou delicadamente abutre.
(Música de derrotas)
Nos telhados dos barracões, congelado зэки,
Слезою прошибло dura um comboio.
Uma canção sobre a minha mãe, cantou ao lado de irmã
Não deve, no acampamento, solte-o para casa.
Não podia suportar a fome, o caos e tomar conhecimento
Na última amor que sinto por você, prostrou-se de rosto ele na areia.
O coração apertou, como a liberdade de надежу
Os punhos, o violino, ele e curva.
As nuvens choraram, abraçou a irmã
A partir de um bolso na areia, caiu resina.
Chorou um comboio, chorei de refeições
Nem com o que não é para comparar, a alma infantil a dor.
Muitos anos se passaram, e as vezes me tentou
A estrela do violinista, das coroas de margaridas.
Trago como posso, mas como era o nome não sei
Ficaram na memória, resina e óculos de sol.
Quando chora o violino, a minha alma, com uma navalha
Gostaria de dar-lhe, o seu último almoço.
Foi judaico ingênua, uma verdadeira pá
Ele com a irmãzinha dividiu, a sua expensas do governo pedaço.