Беломорканал — На берегах чужих морей letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На берегах чужих морей" de Беломорканал.
Letra
Под парами в портовой Одессе пароход белоснежный стоял.
По сходням на борт парохода черноглазый парнишка шагал.
С грустью парень назад оглянулся-за
высоким бортом корабля
Покрытая жёлтой листвою оставалась
родная земля.
Ревел пароход, надрываясь, пробивал
путь в пучине морской.
Парню вслед берёзы махали, как платочками, жёлтой листвой.
Как сестрёночки в беленьких платьях
печально стояли они,
Символ боли русской и счастья, этой
проклятой богом страны.
Годы-птицы в туман улетели,
безвозвратно, как день, навсегда.
Кудри парня с годами седели-счастье
было, была и беда…
Ночи долгие снились берёзы, снилась
роща в кошмарном огне.
Это плачут в России сестрёнки по братишке в чужой стороне!
Через долгие трудные годы он достойно по жизни прошёл.
Потеряв, может, что поневоле, без корысти он что-то нашёл.
Пылал эти годы на сердце ностальгии
вечный костёр.
Седину гордо здесь обнажил он перед
рощей любимых сестёр.
На берегах чужих морей летает колокольный звон…
Православные кресты, святою силою икон
Храните матушку мою-Россию, боги, вас молю!
Tradução da letra
Sob pares portuária de Odessa navio caiada de branco em pé.
Por сходням a bordo de um navio a vapor черноглазый menino chagall.
Com tristeza, o cara atrás olhei para trás por
alto trás do veículo
Revestido amarelo листвою permaneceu
terra natal.
Rugiu o barco a vapor, надрываясь, socou
o caminho nas profundezas do mar.
O cara depois de vidoeiro acenando, como a maior beleza possível, amarelo folhagem.
Como сестреночки em беленьких vestidos
triste estavam eles,
O símbolo da dor russa e a felicidade, nesta
o maldito de deus do país.
Anos-pássaro em uma névoa voou,
de forma irreversível, como um dia, para sempre.
Os cachos de cara com o passar dos anos седели-felicidade
foi, foi e problemas…
Noites longas teve vidoeiro, sonhou
bosque em кошмарном fogo.
É choram na Rússia, a irmã de братишке em alguém do lado!
Através de longos anos difíceis, ele é digno de vida passou.
Depois de perder, talvez, que a contragosto, sem ganância é algo que encontrei.
Queime esses anos no coração a nostalgia
eterno fogueira.
Farão descer as cãs de gordo aqui expôs a ele antes de
bosque favoritos irmãs.
Nas margens de estranhos mares voa sinos…
Os ortodoxos cruzes, santa com o poder de ícones
Guarde minha mãe-Rússia, os deuses, vos peço!