Belén Moreno — Empezar de nuevo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empezar de nuevo" de Belén Moreno.
Letra
Sé que esta vez el amor se marcho
Y se quedo para nunca volver
Buscas y das la manera de recuperar
Sé que esta vez el amor se marcho
Y se quedo para nunca volver
Buscas y das la manera de recuperar
Tu forma de ser
Pero sé que esta vez el dolor se acabó
Y penetró en mi piel
Y no habrá manera de volver…
El ya se fue
Miente otra vez
Y dime que no eres nadie sin mi
Que no puedes vivir
No te creeré, se esfumo
Todo lo que te vinculaba a mí
Pero sé que esta vez el dolor se acabó
Y penetró en mi piel
Y no habrá manera de volver…
El ya se fue
Por qué te quedas y gritas mi nombre
Si sabes que en tu cuerpo ya no busco por las noches
Por eso cuando tu no estabas sola me quejaba
Cuando te llamaba por la madrugada y no contestabas
Ahora me vienes buscando mis besos
Haciéndome creer que es lo único que tengo
No quiero ver jamas su cara hasta que me faltaba
Quiero borrar todo y empezar de nuevo en otro lado
Miente otra vez
Y dime que no eres nadie sin mi
Que no puedes vivir
No te creeré, se esfumo
Todo lo que te vinculaba a mí
Pero sé que esta vez el dolor se acabó
Y penetró en mi piel
Y no habrá manera de volver…
El ya se fue
Por qué te quedas y gritas mi nombre
Si sabes que en tu cuerpo ya no busco por las noches
Por eso cuando tu no estabas sola me quejaba
Cuando te llamaba por la madrugada y no contestabas
Ahora me vienes buscando mis besos
Haciéndome creer que es lo único que tengo
No quiero ver jamas su cara hasta que me faltaba
Quiero borrar todo y empezar de nuevo en otro lado
Por que te quedas y gritas mi nombre
Si sabes que en tu cuerpo ya no busco por las noches
Por eso cuando tu no estabas sola me quejaba
Cuando te llamaba por la madrugada y no contestabas
Ahora me vienes buscando mis besos
Haciéndome creer que es lo único que tengo
No quiero ver jamas su cara hasta que me faltaba
Quiero borrar todo y empezar de nuevo en otro lado
Tradução da letra
Eu sei que desta vez o amor vai embora
E ficou para nunca mais voltar
Você procura e dá a maneira de recuperar
Eu sei que desta vez o amor vai embora
E ficou para nunca mais voltar
Você procura e dá a maneira de recuperar
A tua maneira de ser
Mas eu sei que desta vez a dor acabou
E penetrou na minha pele
E não haverá maneira de voltar…
Ele já se foi
Está a mentir outra vez
E diz me que não és ninguém sem mim
Que não podes viver
Não vou acreditar em ti, ele desapareceu
Tudo o que te ligava a mim
Mas eu sei que desta vez a dor acabou
E penetrou na minha pele
E não haverá maneira de voltar…
Ele já se foi
Por que você fica e grita meu nome
Se sabes que no teu corpo já não procuro à noite
Por isso quando não estavas sozinha queixava me
Quando te liguei de madrugada e não atendeste
Agora vens buscar os meus beijos
Fazendo me acreditar que é a única coisa que tenho
Não quero ver nunca a cara dele até que me faltasse
Eu quero apagar tudo e começar de novo em outro lugar
Está a mentir outra vez
E diz me que não és ninguém sem mim
Que não podes viver
Não vou acreditar em ti, ele desapareceu
Tudo o que te ligava a mim
Mas eu sei que desta vez a dor acabou
E penetrou na minha pele
E não haverá maneira de voltar…
Ele já se foi
Por que você fica e grita meu nome
Se sabes que no teu corpo já não procuro à noite
Por isso quando não estavas sozinha queixava me
Quando te liguei de madrugada e não atendeste
Agora vens buscar os meus beijos
Fazendo me acreditar que é a única coisa que tenho
Não quero ver nunca a cara dele até que me faltasse
Eu quero apagar tudo e começar de novo em outro lugar
Porque ficas e gritas o meu nome
Se sabes que no teu corpo já não procuro à noite
Por isso quando não estavas sozinha queixava me
Quando te liguei de madrugada e não atendeste
Agora vens buscar os meus beijos
Fazendo me acreditar que é a única coisa que tenho
Não quero ver nunca a cara dele até que me faltasse
Eu quero apagar tudo e começar de novo em outro lugar