Belly — Die Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Alone" de Belly.
Letra
Good Evening, it would be uncivilized to bring you this presentation without
fair warning
You are about to discover the world of horror
Look no further than one’s own mind
To find the very place where demons, even monsters hide
If you wish to vacate the premises please do so now
Well then, you’ve been warned
I don’t have the heart to hurt you
I don’t have a heart at all
Don’t you let your feelings steer you
Steer you straight into the wall
If you’re still here by tomorrow
I’ll forget about your past
She said hold me like the first day
I said fuck me like the last
Cause you know I’m gon'
Die alone, die, die alone
(Possibly)
Die alone, die, die alone
(Probably)
Die alone, die, die alone
(Possibly)
Die alone, die, die alone
I stayed away for days and months
Till the pain was numb
You see, I became the one I had to save you from
Everybody wanna tell you what you can’t become
But wait, even the Devil was an angel once
I ain’t the one, del toro with a loaded gun
Fear and loathing in the Vegas sun, like it’s '71
You said I’m better when I’m sober but that’s when we conflicted
I was never sober around you, couldn’t see the difference
I told her maybe I’m just mad at myself
I think thats why I love everything that’s bad for my health
Why am I dying to see Heaven when I was happy with Hell
Somebody take this pack of shells and put em' back on the shelf (I mean)
Insomnia turn me into a zombie
I’m coming for all the moment they rob me of Now it’s obvious, since you made it a hobby of watching us I be popping up, and copping all my ops binoculars like its the opera ugh!
I don’t have the heart to hurt you
I don’t have a heart at all
Don’t you let your feelings steer you
Steer you straight into the wall
Cause you know I’m gon'
Die alone, die, die alone
(Possibly)
Die alone, die, die alone
(Probably)
Die alone, die, die alone
(Possibly)
Die alone, die, die alone
Tradução da letra
Boa noite, seria incivilizado trazer-lhe esta apresentação sem
aviso justo
Você está prestes a descobrir o mundo do horror
Não procure mais do que a própria mente
Para encontrar o lugar onde demónios, até monstros se escondem.
Se deseja abandonar as instalações, por favor, faça-o agora.
Então, foste avisado.
Não tenho coragem de te magoar.
Não tenho coração.
Não deixes que os teus sentimentos te influenciem
Conduzir-te directamente para a parede
Se ainda cá estiveres amanhã
Vou esquecer o teu passado.
Ela disse para me abraçares como no primeiro dia.
Eu disse fode-me como o último
Porque sabes que vou
Morre sozinho, morre, morre sozinho
(Possivelmente)
Morre sozinho, morre, morre sozinho
(Provavelmente)
Morre sozinho, morre, morre sozinho
(Possivelmente)
Morre sozinho, morre, morre sozinho
Fiquei fora durante dias e meses.
Até a dor ficar dormente
Sabes, tornei-me naquele de quem te tinha de salvar.
Toda a gente te quer dizer no que não te podes tornar
Mas espera, até o diabo já foi um anjo
Não sou eu, del toro com uma arma carregada.
Medo e ódio no Sol De Las Vegas, como se fosse 1971.
Disseste que sou melhor quando estou sóbrio, mas foi quando entrámos em conflito.
Nunca estive sóbrio perto de ti, não consegui ver a diferença.
Disse-lhe que talvez só esteja zangada comigo mesma.
Acho que é por isso que adoro tudo o que é mau para a minha saúde.
Por que estou morrendo de vontade de ver o céu quando estava feliz com o inferno?
Alguém pegue nesta embalagem de conchas e coloque-as de volta na prateleira.)
A insónia Transforma-me num zombie.
Estou a chegar ao momento em que me roubam agora é óbvio, já que fizeste de mim um passatempo ver-nos, eu apareço, e copio todos os meus binóculos de operações como se fosse a ópera!
Não tenho coragem de te magoar.
Não tenho coração.
Não deixes que os teus sentimentos te influenciem
Conduzir-te directamente para a parede
Porque sabes que vou
Morre sozinho, morre, morre sozinho
(Possivelmente)
Morre sozinho, morre, morre sozinho
(Provavelmente)
Morre sozinho, morre, morre sozinho
(Possivelmente)
Morre sozinho, morre, morre sozinho