Bellows — Blue Breath, Rosy Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Breath, Rosy Death" de Bellows.
Letra
kicked on the playground, five years old
now he is faithful, playful, bold — right?
raced to the lunch line, fifth one on everyone eats then everyone’s gone — right?
you and your mom, you are beckoning
back of the car and we all pile in born as a boy he is born in sin
but he grows til he knows he can stand and sing:
blue breath, rosy death — I choose you
See me patiently waiting for you?
They say, «answer the phone for your mom!
she tries never to do any harm to you»
Take my hand and we sneak outside
You are scared though you know it’s rain
A dog is still there barking
Mom never finished parking
A hose that could feed a car -- like the dream that you come from space!
But soon you’ll be waking, day will be breaking
There you cry
Lost in the minimart
Hide in the bathroom with all the lights off
Breaks my heart
to lose it in memory
Craziest devotion, look and you turn to stone
Era of losing skin, showing up late just to make you interested
Walls — leaning on the toilet seat
Making diamonds of dreams that don’t come to me Sharp — a story with an arc
Toting bottles in the park
And we show up after dark when it’s so late
All I ever really tried to do was to be like the dude that would be with you
But it’s hard
losing all your baby teeth
making jewels of dreams that don’t come to me Era of Losing Cause — trying to find a place we can gather moss
sssssssigh…
A wish that he could kill with his eyeball
A wish that he could feel with his soul
A wish that he could bleed all over the ground for his friends til he’s done
with it all
The dirt from the hole you are buried
A rose there will grow, as we know
The breath that you take in the nighttime blows from your lips before you can
swallow
Blue breath, rosy death — I choose you
See me facelessly roaring at you?
They say, «answer the phone for your mom!
she tries never to do any harm to you»
Blue breath, rosy death — choose you
Dig deep, you will be here with me too
One less step on the stairs in the dark
I try never to do any harm to you
Tradução da letra
pontapeado no parque infantil, com cinco anos.
agora ele é fiel, brincalhão, arrojado, certo?
correu para a fila do almoço, o quinto em "everyone ee's goed", certo?
tu e a tua mãe estão a acenar.
na parte de trás do carro e todos nós nascemos como um menino ele nasceu em pecado
mas ele cresce até saber que pode ficar de pé e cantar:
respiração azul, morte rosada-escolho-te a ti
Vês-me pacientemente à tua espera?
Eles dizem, " atende o telefone para a tua mãe!
ela tenta nunca te fazer mal.»
Pega na minha mão e vamos lá para fora.
Estás com medo apesar de saberes que está a chover.
Um cão ainda está lá a ladrar
A mãe nunca acabou de estacionar.
Uma mangueira que dava de comer a um carro ... como o sonho que tu vens do espaço!
Mas em breve você estará acordando, o dia estará quebrando
Aí estás tu a chorar
Perdido no minimart
Esconde-te na casa de banho com as luzes apagadas
Parte-me o coração
perdê-lo na memória
A devoção mais louca, olha e transformas - te em pedra
Era de perder a pele, chegar tarde só para te interessar
Paredes-apoiando-se na tampa da sanita
Fazer diamantes de sonhos que não vêm até mim. uma história com um arco.
Garrafas no parque
E aparecemos depois de escurecer quando é tão tarde.
Tudo o que tentei fazer foi ser como o tipo que estaria contigo.
Mas é difícil
perder todos os dentes de bebé
fazendo jóias de sonhos que não vêm a mim Era de perder a causa-tentando encontrar um lugar onde possamos reunir musgo
sltsssssigh…
Um desejo que ele pudesse matar com o olho
Um desejo que ele pudesse sentir com a sua alma
Um desejo que ele pudesse sangrar pelo chão pelos seus amigos até acabar
com tudo
A terra do buraco que está enterrado
Uma rosa lá crescerá, como sabemos
A respiração que você toma na noite sopra de seus lábios antes que você pode
engolir
Respiração azul, morte rosada-escolho-te a ti
Vês-me a rugir sem rosto para ti?
Eles dizem, " atende o telefone para a tua mãe!
ela tenta nunca te fazer mal.»
Respiração azul, morte rosada-escolhe-te
Cavem fundo, vocês estarão aqui comigo também.
Menos um passo nas escadas no escuro
Tento nunca te fazer mal.