Bellowhead — Old Dun Cow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Dun Cow" de Bellowhead.
Letra
Some mates and I in a public house
Were playing dominoes last night
When all of a sudden in the pot-man came
With his face all chalky white
«What's up?» says Brown. «Have you seen a ghost?»
«Have you seen your Aunt Mariah?»
«Me Aunt Mariah be blown,» said he.
«The bloomin' pub’s on fire!»
Oh there was Brown, upside down
Knocking back the whiskey on the floor
«Booze, booze,» the firemen cried
As they came knocking at the door
Oh don’t let 'em in till it’s all mopped up Somebody shouted «MacIntyre!»
And we all got blue blind paralytic drunk
When the Old Dun Cow caught fire
Old Johnson rushed to the port wine tub
And gave it just a few hard knocks
He started taking off his pantaloons
Likewise his shoes and socks
«Hold on,» said Tibbs, «If you want to wash your feet
There’s a tub of old ale here
Don’t wash your feet in the port wine tub
When we’ve still got some old stale beer»
Oh there was Brown, upside down
Knocking back the whiskey on the floor
«Booze, booze,» the firemen cried
As they came knocking at the door
Oh don’t let 'em in till it’s all mopped up Somebody shouted «MacIntyre!»
And we all got blue blind paralytic drunk
When the Old Dun Cow caught fire
Just then there came such an awful crash
Half the bloomin' roof gave way
We were doused with a fireman’s hose
But still we were all gay.
So we got some sacks, and some old tin tacks
And we bunged ourselves inside
And we all got drinking good old Scotch
'Til we was bleary-eyed
Oh there was Brown, upside down
Knocking back the whiskey on the floor
«Booze, booze,» the firemen cried
As they came knocking at the door
Oh don’t let 'em in till it’s all mopped up Somebody shouted «MacIntyre!»
And we all got blue blind paralytic drunk
When the Old Dun Cow caught fire
Fire! Fire!
Fire! Fire!
Fire! Fire!
Fire! Fire!
And we all got blue blind paralytic drunk
When the Old Dun Cow caught fire
Tradução da letra
Uns amigos e eu numa casa pública.
Jogámos Dominó ontem à noite.
Quando de repente o homem da erva veio
Com a cara toda pálida e branca
"O que se passa?"diz Brown. "Viste um fantasma?»
"Viste a tua tia Mariah?»
"A minha tia Mariah vai-se lixar", disse ele.
"O bloomin' pub está a arder!»
Havia Castanho, de cabeça para baixo.
Derrubando o uísque no chão
"Bebida, Bebida", os bombeiros choraram
Enquanto batiam à porta
Não os deixes entrar até estar tudo limpo alguém gritou " MacIntyre!»
E todos nós temos um paralítico cego azul bêbado.
Quando a Velha vaca de Dun pegou fogo
O Velho Johnson correu para a banheira de vinho do Porto
E deu-lhe apenas algumas pancadas duras
Começou a tirar as calças.
Assim como os sapatos e Meias.
"Espera," disse Tibbs, " se quiseres lavar os pés
Há aqui uma banheira de cerveja velha.
Não laves os pés na banheira de vinho do Porto.
Quando ainda temos cerveja velha»
Havia Castanho, de cabeça para baixo.
Derrubando o uísque no chão
"Bebida, Bebida", os bombeiros choraram
Enquanto batiam à porta
Não os deixes entrar até estar tudo limpo alguém gritou " MacIntyre!»
E todos nós temos um paralítico cego azul bêbado.
Quando a Velha vaca de Dun pegou fogo
Só então houve um acidente terrível.
Metade do telhado desabrochou
Fomos encharcados com uma mangueira de bombeiro.
Mas mesmo assim éramos todos gays.
Então temos alguns sacos, e alguns velhos tachas de lata
E enfiámo-nos lá dentro
And we all got drinking good old Scotch
Até Termos olhos esbugalhados
Havia Castanho, de cabeça para baixo.
Derrubando o uísque no chão
"Bebida, Bebida", os bombeiros choraram
Enquanto batiam à porta
Não os deixes entrar até estar tudo limpo alguém gritou " MacIntyre!»
E todos nós temos um paralítico cego azul bêbado.
Quando a Velha vaca de Dun pegou fogo
Fogo! Fogo!
Fogo! Fogo!
Fogo! Fogo!
Fogo! Fogo!
E todos nós temos um paralítico cego azul bêbado.
Quando a Velha vaca de Dun pegou fogo