Bellowhead — 10,000 Miles Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10,000 Miles Away" de Bellowhead.
Letra
My true love she was beautiful
My true love she was fair
Her eyes were like the diamonds prized
And golden was her hair
And golden was her hair, me lads
As the big ship left the bay
She said «Will you remember me ten thousand miles away?»
And sing blow the winds high-o
A-roving I will go
I’ll stay no more on England’s shore for to hear the music play
For I’m off on the morning train
And I won’t be back again
I’m taking a trip on a government ship
Ten thousand miles away
Oh, dark and dismal was the day
When last I saw my Meg
She’d a government band around each hand
And another one around her leg
And another one around her leg, me lads
As the big ship sailed away
And I said that I’d be true to her ten thousand miles away
And sing blow the winds high-o
A-roving I will go
I’ll stay no more on England’s shore for to hear the music play
For I’m off on the morning train
And I won’t be back again
I’m taking a trip on a government ship
Ten thousand miles away
Oh, the sun may shine through a London fog
And the river run quite clear
Oh, the ocean’s brine would turn to wine
And I’ll forget me beer
Oh, I’ll forget me beer, me lads
And the landlord’s tab I’ll pay
Before I’ll forget my own dear Meg ten thousand miles away
So we’ll sing blow the winds high-o
A-roving I will go
I’ll stay no more on England’s shore for to hear the music play
For I’m off on the morning train
And I won’t be back again
I’m taking a trip on a government ship
Ten thousand miles away
Tradução da letra
Meu verdadeiro amor ela era linda
My true love she was fair
Os olhos dela eram como os diamantes valorizados.
E dourado era o seu cabelo
E dourado era o cabelo dela, meus rapazes
Quando o grande navio deixou a Baía
Ela disse: "vais lembrar-te de mim a 1600 km de distância?»
E canta Sopra os ventos fortes
A-roving I will go
Não ficarei mais na costa de Inglaterra para ouvir a música tocar
Pois vou no comboio da manhã
E não voltarei mais
Vou viajar numa nave do governo.
Dez mil milhas de distância
Escuro e sombrio era o dia
Quando vi a minha Meg pela última vez
Ela tinha uma banda do governo em cada mão
E outra à volta da perna
E outra à volta da perna, meus rapazes.
Enquanto o grande navio partia
E eu disse que seria fiel a ela a 16 mil milhas de distância.
E canta Sopra os ventos fortes
A-roving I will go
Não ficarei mais na costa de Inglaterra para ouvir a música tocar
Pois vou no comboio da manhã
E não voltarei mais
Vou viajar numa nave do governo.
Dez mil milhas de distância
Oh, o sol Pode brilhar através do nevoeiro de Londres
E o rio corre bastante limpo
A salmoura do oceano transformar-se-ia em vinho.
E vou esquecer a minha cerveja
Oh, vou esquecer a minha cerveja, meus rapazes
E a conta do senhorio eu pago.
Antes que me esqueça da minha querida Meg a 16 mil quilómetros de distância.
So we'll sing blow the winds high-o
A-roving I will go
Não ficarei mais na costa de Inglaterra para ouvir a música tocar
Pois vou no comboio da manhã
E não voltarei mais
Vou viajar numa nave do governo.
Dez mil milhas de distância