Belleruche — You Me Us Them letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Me Us Them" de Belleruche.
Letra
I had not predicted and who could have known
The outcomes not favourable, it has been shown
Can I appeal on compassionate grounds
Now the horse has bolted so to speak
Then there’s us then there’s them
Then there’s you then there’s me
This situation was never destined for simplicity
Why do I have to ignore your kiss
I’ve never kissed anybody like this
You brush your shoulder
And I feel it all over, it’s all over
I don’t want to have to pretend
This lover comes to me first as a friend
Not meant to be or even happen
Believe me I can see where you all are coming from
Any chance you can undo all the work that you’ve done
On this involuntary rare kind collision
This could not be described as pleasurable
Cupids arrow missed you and hit me with two
Clemency pl ease for these tears are hot and plentiful
Why do I have to ignore your kiss
I’ve never kissed anybody like this
You brush your shoulder
And I feel it all over, it’s all over
I don’t want to have to pretend
This lover comes to me first as a friend
Not meant to be or even happen
The situation is so unpleasantly cruel
The distance I am assumed to respect is for whom
Do I really have to wait for the another lifetime
For now the casualty looks likely to be me
Spare the others how noble it would see
I am so damned fond of this incarnation
Why do I have to ignore your kiss
I’ve never kissed anybody like this
You brush your shoulder
And I feel it all over, it’s all over
I don’t want to have to pretend
This lover comes to me first as a friend
Not meant to be or even happen
I don’t want to have to pretend
This lover comes to me first as a friend
Not meant to be or even happen
Tradução da letra
Eu não tinha previsto e quem poderia saber
Os resultados não favoráveis, tem sido demonstrado
Posso apelar por razões compassivas?
Agora o cavalo fugiu, por assim dizer.
Depois há nós, depois há eles.
Depois há você, depois há eu.
Esta situação nunca foi destinada à simplicidade
Porque tenho de ignorar o teu beijo
Nunca beijei ninguém assim.
Escove o ombro.
E sinto-o por todo o lado, está por todo o lado
Não quero ter de fingir
Este amante vem ter comigo primeiro como amigo.
Não era para ser ou mesmo acontecer
Acreditem, consigo ver de onde vêm todos.
Qualquer hipótese de desfazeres todo o trabalho que fizeste
Nesta colisão involuntária e rara
Isso não poderia ser descrito como prazeroso
O Cupids arrow falhou-te e bateu-me com dois.
Clemência para estas lágrimas são quentes e abundantes
Porque tenho de ignorar o teu beijo
Nunca beijei ninguém assim.
Escove o ombro.
E sinto-o por todo o lado, está por todo o lado
Não quero ter de fingir
Este amante vem ter comigo primeiro como amigo.
Não era para ser ou mesmo acontecer
A situação é tão desagradável e cruel.
A distância que tenho de respeitar é por quem
Tenho mesmo de esperar pela outra vida?
Por agora, a vítima parece ser eu.
Poupe os outros de como seria nobre
Gosto tanto desta encarnação.
Porque tenho de ignorar o teu beijo
Nunca beijei ninguém assim.
Escove o ombro.
E sinto-o por todo o lado, está por todo o lado
Não quero ter de fingir
Este amante vem ter comigo primeiro como amigo.
Não era para ser ou mesmo acontecer
Não quero ter de fingir
Este amante vem ter comigo primeiro como amigo.
Não era para ser ou mesmo acontecer