Belleruche — Shudder & Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shudder & Cry" de Belleruche.
Letra
It’s a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
He wants for nothing
That’s all he got
Some big fat nothing
Then he went and lost the lot
He says in life it’s certain
That you must die
It will catch you up and bring you down
Bring you down by surprise
Hear him shudder, hear him cry
Hear him holler, late into the night
It’s a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
I see said the blind man as his blood returned to red
Bottle kept his memory, years slapped at his face
Reminded him not of who he was but who he was not
Then regret kept him blinded to the man that he truly was
Hear him shudder, hear him cry
Hear him holler, late into the night
It’s a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
The day he died a smile stretched across his face
Sober eyes lost the yearning and let him rest at ease
His soul found the lost man and returned him home to peace
Lost years but at the end pure release
Hear him shudder, hear him cry
Hear him holler, late into the night
It’s a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
Hear him shudder, hear him cry
Hear him shudder, hear him cry
Hear him shudder, hear him cry
Hear him shudder, hear him cry…
Tradução da letra
É uma pena.
É uma pena.
É uma pena.
É uma pena.
Ele não quer nada
É tudo o que ele tem
Um grande e gordo nada.
Então ele foi e perdeu tudo.
Ele diz na vida que é certo
Que deves morrer
Vai apanhar-te e derrubar-te
Trazer-te de surpresa
Ouve-o tremer, ouve-o chorar
Ouvi-o gritar, tarde da noite
É uma pena.
É uma pena.
É uma pena.
É uma pena.
Vejo que disse o cego quando o seu sangue voltou ao vermelho.
O Bible guardava a memória, anos a bater-lhe na cara.
Não o recordou de quem era, mas de quem não era.
Então o arrependimento manteve-o cego para o homem que ele realmente era
Ouve-o tremer, ouve-o chorar
Ouvi-o gritar, tarde da noite
É uma pena.
É uma pena.
É uma pena.
É uma pena.
No dia em que morreu um sorriso estendido na cara
Olhos sóbrios perderam o desejo e deixem-no descansar.
A sua alma encontrou o homem perdido e devolveu-o para casa em paz.
Anos perdidos mas no final pura libertação
Ouve-o tremer, ouve-o chorar
Ouvi-o gritar, tarde da noite
É uma pena.
É uma pena.
É uma pena.
É uma pena.
Ouve-o tremer, ouve-o chorar
Ouve-o tremer, ouve-o chorar
Ouve-o tremer, ouve-o chorar
Ouve-o tremer, ouve-o chorar…