Belleruche — Scratch My Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scratch My Soul" de Belleruche.
Letra
I’m not giving up on you
I’m giving up on us
'Cause I’m so damn lonely again
And you’re so out of touch
Is it not obvious
Not clear enough
That this won’t do This waiting on you
I know you want to be, but you ain’t
I know you’d like to be, but you can’t
I know you would do, but you don’t
So tell me where it leaves me It leaves me without you
You say you don’t understand
And say we will be fine
Deny we got a problem on our hands
But none the less apologise
But before you do, come and understand why
I know you want to be, but you ain’t
I know you’d like to be, but you can’t
I know you would do, but you don’t
So tell me where it leaves me It leaves me without you
Oh without you
You may be something to so many
And say you want to be everything to me
I’ve been calling out to you
But you don’t hear
And now my hands are tied
And I cry at the thought of losing you
But I’m lonely with or without you
I know you want to be, but you ain’t
I know you’d like to be, but you can’t
I know you would do, but you don’t
So tell me where it leaves me Oh yeah
I know you want to be, but you ain’t
I know you’d like to be, but you can’t
I know you would do, but you don’t
So tell me where it leaves me Oh yeah tell me where it leaves me Oh well tell me where it leaves me It leaves me without you
Tradução da letra
Não vou desistir de TI.
Vou desistir de nós.
'Cause i'm so damn lonely again
E estás tão fora de contacto
Não é óbvio?
Não suficientemente claro
Que isto não vai fazer isto à tua espera.
Sei que queres ser, mas não és.
Sei que gostarias de estar, mas não podes.
Eu sei que sim, mas tu não.
Então, diz-me onde me deixa, deixa-me sem ti.
Dizes que não entendes
E dizer que vamos ficar bem
Negue que temos um problema em nossas mãos
Mas, apesar disso, pede desculpa.
Mas antes de o fazeres, vem e entende porquê.
Sei que queres ser, mas não és.
Sei que gostarias de estar, mas não podes.
Eu sei que sim, mas tu não.
Então, diz-me onde me deixa, deixa-me sem ti.
Oh sem ti
Podes ser algo para tantos.
E dizer que queres ser tudo para mim
Tenho estado a chamar-te
Mas tu não ouves
E agora tenho as mãos atadas
E choro só de pensar em perder-te
Mas sinto-me só contigo ou sem ti
Sei que queres ser, mas não és.
Sei que gostarias de estar, mas não podes.
Eu sei que sim, mas tu não.
Então diz - me onde me deixa
Sei que queres ser, mas não és.
Sei que gostarias de estar, mas não podes.
Eu sei que sim, mas tu não.
Diz - me onde me deixa sim Diz-me onde me deixa bem diz-me onde me deixa deixa deixa-me sem ti